Popularne posty

czwartek, 29 października 2015

Lakier i top coat – czyli doskonały duet do paznokci! || Nail polish and top coat - the perfect duo for nails!

Hej! Jak wiadomo każda z nas boryka się wolnym schnięciem lakierów do paznokci, przez co manicure trwa bardzo długo i jak wiemy z trwałością też nie jest najlepiej. Dzisiaj opowiem wam o produktach do paznokci, które wywarły na mnie pozytywne wrażenie i są godne polecenia. Zapraszam do czytania! :)
 
Hi! Each of us don't like a slow drying nail polish, making manicure lasts a very long time and we know the durability is also not the best. Today I tell you about nail products that have had a positive impression on me and are worth recommending. Invite you to read! :)



Szybkoschnące lakiery Miss Sporty


Krycie: 1-2 warstwy (w zależności od odcienia) zapewniają pełne krycie
Odcienie: bardzo duży wybór kolorystyczny, od jasnych, przez pastelowe aż do ciemnych kolorów 
([020] cappucino, [200] fioletowy)
Czas schnięcia: ku mojemu zdziwieniu wysychają bardzo szybko, przy cienkich warstwach faktycznie czas jest krótszy niż 1 minuta!
Cena: niska, przystępna
Trwałość: bez topu manicurem bez odprysków możemy cieszyć się przez 1-2 dni
Zapach: chemiczny, typowy dla lakierów
Pędzelek: szeroki 

po 9 dniach || after 9 days



Quick-drying nail polishes Miss Sporty
 

Opacity: 1-2 coats (depending on color shade) provide full coverage
Shades: a large selection of colors, from light, through pastel to dark colors  

([020] cappuccino, [200] purple)
Drying time: to my surprise dries very quickly, with thin layers actually time is less than 1 minute!
Price: low, reasonable
Durability: without top coat
you can enjoy perfect manicures (without spall) for 1-2 days
Smell: chemical, typical for the nail polishes
Brush: wide

 

Top coat przedłużający trwałość lakieru Miss Sporty


Krycie: brak, nadaje długotrwały połysk
Odcień: bezbarwny [010]
Czas schnięcia: dłuższy niż w przypadku lakierów, ok. 10 min
Cena: niska, przystępna
Trwałość: przynajmniej do tygodnia! później mogą pojawić się niewielkie odpryski, ale do 10 dni da się nosić lakier
Zapach: typowy dla lakierów
Pędzelek: szeroki 

Top coat extending the durability of the nail polishes Miss Sporty

po tygodniu || after week

 Opacity: No color, gives long lasting shine
Shade: colorless [010]
Drying time: longer than nail polishes, approx 10 minutes
Price: low, reasonable
Durability: at least for a week! then there may be a small spalls, but up to 10 days can wear nail polish
Smell: nail polishes
Brush: wide


Podsumowanie: Jeśli nie robicie hybryd, a szukacie ciekawej alternatywy dla długotrwałego manicure to polecam wam ten duet, szczególnie top coat, jak za tą cenę naprawdę warto wypróbować :) 
 Summary: If you do not make hybrids, and are looking for an interesting alternative for long-lasting manicure, I recommend you this duo, especially top coat, as for this price really worth a try :)

 Lubicie lakiery Miss Sporty? 
A może inne to wasze ulubione?
 Do you like Miss Sporty nail polish
Or maybe other are your favorites?


 Miłego dnia! 
Have a nice day!
 A.

 

środa, 21 października 2015

Info: Promocja w Rossmannie -49%




Hej!
 Jest już informacja o zbliżającej się promocji na kolorówkę -49% :)



2.11 do 6.11 SZMINKI, BŁYSZCZYKI,KREDKI DO UST, LAKIERY I PROD. DO PIELĘGNACJI PAZNOKCI

7.11 - 13.11 TUSZE DO RZĘS, CIENIE DO POWIEK. KREDKI DO OCZU, EYELINERY


Potem pewnie będzie na kolejne produkty :)


 

czwartek, 8 października 2015

Płyn micelarny Bourjois - analiza składu i krótka recenzja || Bourjois micellar water - ingredients analysis and short review

Hej! Dawno nie było analizy składników, więc dziś weźmiemy pod lupę płyn micelarny :) Poznacie również moją opinię na jego temat :)

Hi! Long time ago I didn't write analysis of the ingredients, so now we take Micellar water 'under the magnifying glass' :) Also you will know my opinion about this product :)


Skład: || Ingredients:
Aqua - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Aqua - is a component of dissolving other substances, is the cosmetic base, in combination with other ingredients has moisturizing
Glycerin - sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerin - makes the skin soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin and prevents drying out cosmetic
PEG-7 Glyceryl Cocoate - tworzy warstwę zapobiegającą utracie wody z naskórka, wpływa na konsystencję, efektem ubocznym mogą być stany zapalne, do jego produkcji używany jest trujący gaz, który
uszkadza strukturę genetyczną komórek i jest uznany za substancję ra­ko­twór­czą

PEG-7 Glyceryl Cocoate - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, affect the consistency, a side effect of can be inflammation, in its production is used poison gas, which damages the genetic structure of cells and is considered a carcinogen
Poloxamer 184 - łagodna substancja myjąca
Poloxamer 184 - mild washing substance
Coco-glucoside - łagodna substancja myjąca, usuwa zanieczyszczenia z powierzchni skóry i włosów, wpływa na konsystencję
Coco-glucoside - mild washing substance, removes impurities from the skin and hair, affect the consistency
Phenoxyethanol - środek konserwujący, wspomaga rozpuszczanie innych konserwantów (parabeny) lub ich działanie
Phenoxyethanol - a preservative, supports the dissolution of other preservatives (parabens) or their action
Tetrasodium EDTA - stabilizuje kosmetyk, podejrzewany o działanie rakotwórcze, może podrażniać skórę, nie stosować w ciąży!
Tetrasodium EDTA - stabilizes cosmetic, suspected of being carcinogenic, can irritate the skin, do not use in pregnant!
Sodium Methylparaben - paraben - konserwant, ma zdolność gromadzenia się w skórze i przy intensywnym stosowaniu może okazać się szkodliwy, może też wywoływać alergie
Sodium Methylparaben - paraben - preservative, has the ability accumulate in the skin and of intense application may be detrimental and may also cause allergies
Citric Acid - reguluje pH, wpływa na konsystencję, stabilizuje produkt
Citric Acid - regulate the pH, affects the consistency, stabilizes product
Propylene Glycol - zapobiega wysychaniu produktu, wpływa na prawidłowe nawilżenie skóry i włosów, ułatwia przenikanie innych substancji wgłąb skóry
Propylene Glycol - prevents drying product, influences on proper hydration of the skin and hair, facilitates the penetration of other substances deep into the skin
BHT - konserwant, przeciwutleniacz, w wyższym stężeniu może powodować świąd, zaczerwienienia, pokrzywkę, rumień oraz inne alergie, może mieć toksyczny wpływ na nerki
BHT - preservative, an antioxidant, in a higher concentration may cause pruritus, redness, urticaria, erythema, and other allergies, may have toxic effects on the kidneys
Nymphaea Alba Root Extract - ekstrakt z korzenia lilii wodnej, bakteriobójczy, przeciwzapalny, zmniejsza przebarwienia, rozjaśnia skórę
Nymphaea Alba Root Extract - bactericidal, anti-inflammatory, reduces hyperpigmentation, brightens the skin


Moja opinia o produkcie: jest to zupełnie przeciętny płyn, ani mnie nie zachwycił ani nie rozczarował, dobrze zmywa makijaż twarzy, z oczami radzi sobie trochę gorzej, ale też nie jest źle, jest dość wydajny (250ml), bazzapachowy, skład jak widać nic rewelacyjnego, jakbym miałabym go porównać z płynami Bielendy to tamte są mniej wydajne, ale szybciej zmywają makijaż. 
Ogólnie można wypróbować, ale raczej nie kupię ponownie.

My opinion about the product: it is a totally mediocre water, I'm not impressed nor disappointed, well washed off face makeup, eyes makeup not that well, but it is not bad, it is quite efficient (250 ml), perfume-free, ingredients as you can see nothing sensational, if I would compare it with Bielenda micellar water, this is more efficient, but slowly washed off makeup.
Generally, you can try, but I don't buy again.


 Miłego dnia! Have a nice day!