Popularne posty

niedziela, 28 czerwca 2015

L`biotica, Bio Wax, Intensywnie regenerująca maseczka - analiza składu || L`biotica, The BioWax, intensively regenerating mask - composition analysis

 Hej! Dzisiaj zajrzymy do składu dosyć znanej maski do włosów osłabionych z tendencją do wypadania. Co w niej znajdziemy? Zapraszam do czytania :)
 Hi! Today we look at the composition of fairly well-known mask for weakened hair with a tendency to fall out. What's in it? I invite you to read :)


Skład: || Ingredients:
Aqua - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Aqua - is a component of dissolving other substances, is the cosmetic base, in combination with other ingredients has moisturizing
Cetyl Alcohol - tworzy na skórze warstwę zapobiegającą nadmiernej utracie wody, zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję, ułatwia aplikację i przyspiesza wchłanianie
Cetyl Alcohol prevents excessive evaporation of water, smoothes and softens, facilitates application and accelerates the absorption
Cetearyl Alcohol - substancja natłuszczająca, nadaje miękkość, elastyczność i gładkość
Cetearyl Alcohol - a lubricant, contribute to the softness, flexibility and smoothness

Ceteareth-20 - substancja myjąca, usuwa zanieczyszczenia z powierzchni skóry i włosów
Ceteareth-20 - the washing substance, removing impurities from the skin surface and hair
Cetrimonium Chloride - wygładza, ułatwia rozczesywanie włosów, pozostawia na skórze przyjemne, gładkie uczucie, może podrażniać
Cetrimonium Chloride - smoothes, facilitates combing hair, leaves on the skin a pleasant, smooth feeling, can irritate

Aloe Barbadensis Leaf Juice - sok z liści aloesu, nawilża, łagodzi, wygładza, odżywia skórę głowy, wzmacnia cebulki włosów i zapobiega ich wypadaniu
Aloe Barbadensis Leaf Juice - moisturizes, soothes, smoothes, nourishes the scalp, strengthens hair follicles and prevent hair loss

Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil - olej ze słodkich migdałów, zawiera wiele składników odżywczych m.in. witaminy (A, B1, B2, B6, D, E), przywraca włosom miękkość i połysk, zapobiega rozdwajaniu się końcówek, nawilża, łagodzi podrażnienia, łagodny, nie obciąża włosów 
Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil - contains many nutrients also include vitamins (A, B1, B2, B6, D, E), restores softness and shine for hair, prevents split ends, moisturizes, soothes irritation, mild, doesn't burden the hair
Acetylated Lanolin - tworzy warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody, zmiękcza, wygładza, zapobiega elektryzowaniu się włosów
Acetylated Lanolin - forms surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water, smoothes, softens, prevents to pick up static hair

Glycerin - sprawia, że skóra (włosy) jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry/włosów innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerin - makes the skin/hair soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin/hair and prevents drying out cosmetic
Lawsonia Inermis Extract - otrzymuje się z niej czerwonawo - pomarańczową substancję barwiącą (lawson), wygładza, nabłyszcza i pogrubia włosy, odżywia skórę głowy, wzmacnia cebulki włosowe 
Lawsonia Inermis Extract - from it is obtained reddish - orange coloring substance (lawson), smoothes, shines and thickens hair, nourishes the scalp, strengthens hair follicles
Mel (Honey) Extract - ekstrakt z miodu, nawilża, łagodzi podrażnienia, wzmacnia włókna włosów, wygładza
Mel (Honey) Extract - moisturizes, soothes irritations, strengthens hair fibers, smooths
Parfum - mieszanina substancji zapachowych, nadaje zapach lub neutralizuje nieprzyjemny zapach innych składników
Parfum - mixture of fragrances, gives fragrance or neutralizes unpleasant odor of other ingredients

Benzyl Alcohol - konserwant, nadaje zapach przypominający migdały
Benzyl Alcohol - a preservative, gives fragrance reminiscent of almonds
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone - konserwanty
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone - preservatives
Citric Acid - reguluje pH, wpływa na konsystencję, stabilizuje produkt
Citric Acid - regulate the pH, affects the consistency, stabilizes product

Linalool - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach konwalii, może uczulać
Linalool - fragrance ingredient, gives fragrance lily of the valley, may sensitize

Potassium Sorbate - konserwant, może wywoływać alergię, hamuje rozwój pleśni i drożdży
Potassium Sorbate - preservative, can cause allergies, inhibits the growth of mold and yeast
Sodium Benzoate - konserwant, może wywoływać alergię, hamuje rozwój pleśni i drożdży
Sodium Benzoate - preservative, can cause allergies, inhibits the growth of mold and yeast
CI42090 - barwnik pochodzenia chemicznego – niebieski
CI42090 - dye of chemical origin - blue



Co myślicie o tej masce? Używacie jej?
What do you think about this mask? Did you use it?


Miłej niedzieli! Have a nice sunday! :)

17 komentarzy:

  1. Miałam ją, średnio się spisała :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Jeszcze nie używałam, czeka na swoją kolej ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Tej nie miałam. Do tej pory stosowałam 2 maski Biovax ale mam ochotę na kolejne

    OdpowiedzUsuń
  4. Znasz tak na pamięć składniki? Podziwiam :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wszystkich to nie pamiętam :) niektóre się często powtarzają, a inne muszę sprawdzać dla pewności :)

      Usuń
  5. Nie znam produktu, ale kiedyś się skuszę. ;-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Mam ta maskę :) Dzięki niej moje włosy stały się odżywione i końcówki przestały się rozdwajać

    OdpowiedzUsuń
  7. Nie miałam jej ale jestem bardzo ciekawa :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Miałam kiedyś tą maseczkę, była całkiem fajna. Ale bardziej lubię argan makadamia kokos :-)

    OdpowiedzUsuń