Popularne posty

niedziela, 28 czerwca 2015

L`biotica, Bio Wax, Intensywnie regenerująca maseczka - analiza składu || L`biotica, The BioWax, intensively regenerating mask - composition analysis

 Hej! Dzisiaj zajrzymy do składu dosyć znanej maski do włosów osłabionych z tendencją do wypadania. Co w niej znajdziemy? Zapraszam do czytania :)
 Hi! Today we look at the composition of fairly well-known mask for weakened hair with a tendency to fall out. What's in it? I invite you to read :)


Skład: || Ingredients:
Aqua - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Aqua - is a component of dissolving other substances, is the cosmetic base, in combination with other ingredients has moisturizing
Cetyl Alcohol - tworzy na skórze warstwę zapobiegającą nadmiernej utracie wody, zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję, ułatwia aplikację i przyspiesza wchłanianie
Cetyl Alcohol prevents excessive evaporation of water, smoothes and softens, facilitates application and accelerates the absorption
Cetearyl Alcohol - substancja natłuszczająca, nadaje miękkość, elastyczność i gładkość
Cetearyl Alcohol - a lubricant, contribute to the softness, flexibility and smoothness

Ceteareth-20 - substancja myjąca, usuwa zanieczyszczenia z powierzchni skóry i włosów
Ceteareth-20 - the washing substance, removing impurities from the skin surface and hair
Cetrimonium Chloride - wygładza, ułatwia rozczesywanie włosów, pozostawia na skórze przyjemne, gładkie uczucie, może podrażniać
Cetrimonium Chloride - smoothes, facilitates combing hair, leaves on the skin a pleasant, smooth feeling, can irritate

Aloe Barbadensis Leaf Juice - sok z liści aloesu, nawilża, łagodzi, wygładza, odżywia skórę głowy, wzmacnia cebulki włosów i zapobiega ich wypadaniu
Aloe Barbadensis Leaf Juice - moisturizes, soothes, smoothes, nourishes the scalp, strengthens hair follicles and prevent hair loss

Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil - olej ze słodkich migdałów, zawiera wiele składników odżywczych m.in. witaminy (A, B1, B2, B6, D, E), przywraca włosom miękkość i połysk, zapobiega rozdwajaniu się końcówek, nawilża, łagodzi podrażnienia, łagodny, nie obciąża włosów 
Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil - contains many nutrients also include vitamins (A, B1, B2, B6, D, E), restores softness and shine for hair, prevents split ends, moisturizes, soothes irritation, mild, doesn't burden the hair
Acetylated Lanolin - tworzy warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody, zmiękcza, wygładza, zapobiega elektryzowaniu się włosów
Acetylated Lanolin - forms surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water, smoothes, softens, prevents to pick up static hair

Glycerin - sprawia, że skóra (włosy) jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry/włosów innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerin - makes the skin/hair soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin/hair and prevents drying out cosmetic
Lawsonia Inermis Extract - otrzymuje się z niej czerwonawo - pomarańczową substancję barwiącą (lawson), wygładza, nabłyszcza i pogrubia włosy, odżywia skórę głowy, wzmacnia cebulki włosowe 
Lawsonia Inermis Extract - from it is obtained reddish - orange coloring substance (lawson), smoothes, shines and thickens hair, nourishes the scalp, strengthens hair follicles
Mel (Honey) Extract - ekstrakt z miodu, nawilża, łagodzi podrażnienia, wzmacnia włókna włosów, wygładza
Mel (Honey) Extract - moisturizes, soothes irritations, strengthens hair fibers, smooths
Parfum - mieszanina substancji zapachowych, nadaje zapach lub neutralizuje nieprzyjemny zapach innych składników
Parfum - mixture of fragrances, gives fragrance or neutralizes unpleasant odor of other ingredients

Benzyl Alcohol - konserwant, nadaje zapach przypominający migdały
Benzyl Alcohol - a preservative, gives fragrance reminiscent of almonds
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone - konserwanty
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone - preservatives
Citric Acid - reguluje pH, wpływa na konsystencję, stabilizuje produkt
Citric Acid - regulate the pH, affects the consistency, stabilizes product

Linalool - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach konwalii, może uczulać
Linalool - fragrance ingredient, gives fragrance lily of the valley, may sensitize

Potassium Sorbate - konserwant, może wywoływać alergię, hamuje rozwój pleśni i drożdży
Potassium Sorbate - preservative, can cause allergies, inhibits the growth of mold and yeast
Sodium Benzoate - konserwant, może wywoływać alergię, hamuje rozwój pleśni i drożdży
Sodium Benzoate - preservative, can cause allergies, inhibits the growth of mold and yeast
CI42090 - barwnik pochodzenia chemicznego – niebieski
CI42090 - dye of chemical origin - blue



Co myślicie o tej masce? Używacie jej?
What do you think about this mask? Did you use it?


Miłej niedzieli! Have a nice sunday! :)

sobota, 20 czerwca 2015

NIVEA Creme - analiza składu || composition analysis

Hej! Dzisiaj analiza składu chyba najbardziej znanego kremu :) co się w nim znajduje i czy faktycznie jest taki idealny? Zapraszam do czytania :)

Hey! Today composition analysis probably the most known cream :) what is in it and whether there is actually so perfect? I invite you to read :)


Skład: || Ingredients:
Aqua - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Aqua - is a component of dissolving other substances, is the cosmetic base, in combination with other ingredients has moisturizing
Paraffinum Liquidum - wyrównuje nie­rów­noś­ci skóry i przebarwienia, ale jed­no­cześ­nie pokrywa skórę trudną do usunięcia powłoką, uniemożliwia skórze oddychanie, przy długotrwałym stosowaniu skóra może stać się bardziej wrażliwa na działanie pro­mie­ni sło­necz­nych, zwiększa podatność skóry na powstawanie zaskórników i zmian trądzikowych, przyspiesza starzenie skóry
Paraffinum Liquidum - evens skin imperfections and blemishes, but also covers the skin difficult to remove the coating, impossible skin to breathe, with extended use the skin can become more sensitive to sunlight, increases the susceptibility of the skin to the formation of blackheads and acne lesions, accelerates skin aging
Cera Microcristallina - wosk parafinowy, wyrównuje nie­rów­noś­ci skóry i przebarwienia, ale jed­no­cześ­nie pokrywa skórę trudną do usunięcia powłoką, uniemożliwia skórze oddychanie, przy długotrwałym stosowaniu skóra może stać się bardziej wrażliwa na działanie pro­mie­ni sło­necz­nych, zwiększa podatność skóry na powstawanie zaskórników i zmian trądzikowych, przyspiesza starzenie skóry
Cera Microcristallina - paraffin wax, evens skin imperfections and blemishes, but also covers the skin difficult to remove the coating, impossible skin to breathe, with extended use the skin can become more sensitive to sunlight, increases the susceptibility of the skin to the formation of blackheads and acne lesions, accelerates skin aging
Glycerin - sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerin - makes the skin soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin and prevents drying out cosmetic
Lanolin Alcohol (Eucerit) - zapobiega utracie wody, wygładza skórę, odbudowuje barierę lipidową
Lanolin Alcohol (Eucerit) - prevents water loss, smoothes the skin, rebuilds the lipid barrier
Paraffin - wyrównuje nie­rów­noś­ci skóry i przebarwienia, ale jed­no­cześ­nie pokrywa skórę trudną do usunięcia powłoką, uniemożliwia skórze oddychanie, przy długotrwałym stosowaniu skóra może stać się bardziej wrażliwa na działanie pro­mie­ni sło­necz­nych, zwiększa podatność skóry na powstawanie zaskórników i zmian trądzikowych, przyspiesza starzenie skóry
Paraffin - evens skin imperfections and blemishes, but also covers the skin difficult to remove the coating, impossible skin to breathe, with extended use the skin can become more sensitive to sunlight, increases the susceptibility of the skin to the formation of blackheads and acne lesions, accelerates skin aging
Panthenol - działa przeciwzapalnie, przyspiesza procesy regeneracji naskórka, łagodzi, nawilża
Panthenol - effective against inflammation, accelerates the regeneration of skin, soothes, moisturizes
Magnesium Sulfate - wpływa na konsystencję
Magnesium Sulfate - affects the consistency
Decyl Oleate - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, regeneruje, ułatwia aplikację
Decyl Oleate - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, smoothes and softens, regenerates, facilitates application
Octyldodecanol - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję
Octyldodecanol - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, smoothes and softens, affects the consistency
Aluminum Stearates - wpływa na konsystencję
Aluminum Stearates - affects the consistency
Citric Acid - reguluje pH, wpływa na konsystencję, stabilizuje produkt
Citric Acid - regulate the pH, affects the consistency, stabilizes product
Magnesium Stearate - wpływa na konsystencję
Magnesium Stearate - affects the consistency
Methylchloroisothiazolinone - konserwant
Methylchloroisothiazolinone - a preservative
Methylisothiazolinone - konserwant
Methylisothiazolinone - a preservative
Limonene - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach skórki cytrynowej, może uczulać
Limonene - fragrance ingredient, gives fragrance of lemon zest, may sensitize
Geraniol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach pelargonii, może uczulać
Geraniol - fragrance ingredient, gives fragrance of geraniums, may sensitize
Hydroxycitronellal - syntetyczny zapach, działa toksycznie na układ odpornościowy
Hydroxycitronellal - synthetic fragrance, is toxic to the immune system
Linalool - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach konwalii, może uczulać
Linalool - fragrance ingredient, gives fragrance lily of the valley, may sensitize
Citronellol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach róży i geranium
Citronellol - fragrance ingredient, gives fragrance of rose and geranium
Benzyl Benzoate - składnik kompozycji zapachowej, konserwant, może uczulać
Benzyl Benzoate - fragrance ingredient, a preservative, may sensitize
Cinnamyl Alcohol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach hiacyntu, może uczulać
Cinnamyl Alcohol - fragrance ingredient, gives fragrance of hyacinth, may sensitize
Parfum - mieszanina substancji zapachowych, nadaje zapach lub neutralizuje nieprzyjemny zapach innych składników
Parfum - mixture of fragrances, gives fragrance or neutralizes unpleasant odor of other ingredients



Co myślicie o tym kremie? Używacie go?
What do you think about this cream? Did you use it?

Miłego weekendu! Have a nice weekend! :)


sobota, 13 czerwca 2015

Revlon Nearly Naked - recenzja / review :)

Hej! Dzisiaj w końcu recenzja podkładu Revlon Nearly Naked. Czy się sprawdził i czy można uznać go za lżejszy odpowiednik Colorstay dowiecie się czytając post, zapraszam :)
Hey! Today, finally Revlon Nearly Naked foundation review. Is it worth buying and whether it can be considered lighter Colorstay counterpart, you will find out by reading the post, I invite you :)


Pierwsze wrażenie tego podkładu tutaj: || The first impression of this foundation here: link


Od producenta: "Perfekcyjna cera. Niewidoczny podkład. Formuła na bazie zielonej i czarnej herbaty oraz olejku jojoba, ujednolica skórę oraz nadaje jej blask i świeży wygląd. SPF 20." 
 The manufacturer: "Perfect complexion. Invisible foundation. The formula based on green and black tea and jojoba oil, evens out the skin and gives it a shine and fresh look. SPF 20."


Skład: || Ingredients: Water, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Glycerin, PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Titanium Dioxide, Trimethylsiloxysilicate, Boron Nitride, Phenyl Trimethicone, Disteardimonium Hectorite, Tocopheryl Acetate, Sodium Ascorbyl Phosphate, Niacinamide, Hydrolyzed Oat Flour, Lecithin, Hydrogenated Jojoba Oil, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Phytosteryl Canola Glycerides, Palmitic Acid, Oleic Acid, Phytosphingosine, Ceramide 6 II, Cholesterol, Linoleic Acid, Ceramide 3, Tocopherol, Ceramide 1, Triolein, Sodium Lauroyl Lactylate, C12-15 Alkyl Benzoate, Dimethicone/PEG-10/15 Crosspolymer, Alumina, Silica, Sodium Citrate, Dipropylene Glycol, Laureth-7, Sodium Chloride, Dimethicone Crosspolymer, Methoxy Amodimethicone/Silsesquioxane Copolymer, Methicone, Stearic Acid, Xanthan Gum, Carbomer, Triethoxycaprylylsilane, Tetrasodium EDTA, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol 
(+/-): CI 77019(Mica), CI 77491/CI 77492/CI 77499(Iron Oxides), CI 77891(Titanium Dioxide)


SPF: 20
Konsystencja: płynna, bardzo lejąca
Zapach: chemiczny, ale nie duszący
Odcień: 120 vanilla, żółte tony (ponoć ciut ciemniejszy od Colorstay 150 Buff), mam wrażenie, że minimalnie ciemnieje 
Cena: ok 50zł, ale można kupić taniej w internercie
Pojemność: 30ml
 Opakowanie: szklana buteleczka, brak pompki
Przydatność: 24m od otwarcia
Krycie: słabe w kierunku do średniego
Trwałość: na mieszanej, przypudrowanej skórze trzyma się długo, po kilku godzinach strefa T może wymagać przypudrowania, po 10-12h zbiera się w załamaniach
Wykończenie: coś pomiędzy matem a lekkim glow
Suche skórki: przy dobrze nawilżonej skórze nie podkreśla suchych skórek
Aplikacja: u mnie najlepiej palcami, ale gąbeczką i flat topem też jest całkiem nieźle
Efekt maski: nie daje efektu maski, ale jest dość widoczny na twarzy
Formuła: jest lżejszy od Colorstay, natomiast nie jest to lekki podkład mimo wszystko 
Skład: bardzo długi, sporo chemii, podobny do Colorstay, ale ma m.in. większą zawartość nawilżającej gliceryny
Inne: mnie zapchał, niestety nie mogę go używać, na plus odcień - ewidentnie żółtawy, choć ciut za ciemny dla bladych, trzeba uważać żeby nie wylać zbyt dużej ilości produktu, uważam, że nie można go porównać do Colorstay, jest zupełnie inny, krycie ma bardzo małe, da się je trochę budować, ale przy większych zmianach korektor jest konieczny, nie wysusza skóry


SPF: 20
Consistency: liquid, very pourable
Smell: chemical, but not suffocating
Tint: 120 vanilla, yellow tones (reportedly a little bit darker than Colorstay 150 Buff), I have the impression that minimally darkens
Capacity: 30ml
Packaging: glass bottle, no pump
Usefulness: 24m from opening
Coverage: light to medium
Durability: on combination skin with powder keeps a long time, after a few hours T zone may require powder, after 10-12h collected in the bends

Finish: something between matt and a light glow
Dry skins: with a well moisturized skin doesn't emphasizes dry skins
Application: for me the best fingers, but the sponge and flat top give also a pretty good effect
Mask effect: no effect mask, but it is visible on face
The formula: it's lighter than Colorstay, but it isn't a light foundation anyway
Ingredients list: very long, a lot of chemistry, similar to Colorstay, but has, among others, higher content of moisturizing glycerin
 Other: it caused me a lot of breakouts, unfortunately I can't use it, on the plus tint - evidently yellowish, though a little too dark to pale skin, you have to be careful not to pour out too much product, I think that you can not compare it to Colorstay, is completely different, coverage is very small, can build them a little, but for larger breakouts corrector is necessary, doesn't dry the skin




 Używałyście tego podkładu? Co o nim myślicie?
Did you use this foundation? What do you think about it?


 P.S. Ponieważ ja nie mogę używać tego podkładu, szukam nowej właścicielki :) jeśli ktoś chętny to proszę o kontakt (atrakcyjna cena)



 Miłego weekendu! Have a nice weekend! :)

 

środa, 10 czerwca 2015

Kody rabatowe ZALANDO -15% -20%



Zalety sklepu Zalando: 
*wybór z 1500 marek
*dostawa i zwrot gratis
*100-dniowe prawo zwrotu

Dzięki akcji przeprowadzonej z TRND miałam okazję po raz pierwszy zrobić zakupy w Zalando. Wcześniej znałam ten sklep tylko z reklam. Wybór był naprawdę ciężki, marek jest tak dużo, że ciężko się zdecydować. Mój wybór padł na spodenki i koszulę. 


Przesyłka przyszła szybko, ubranka bardzo fajne, dobrze uszyte, bez żadnych niedociągnięć :) wszystko jak należy :)

Teraz ruszyła wyprzedaż do -50%, więc zachęcam was do zaglądaniana stronkę:
zalando.pl


Mam też dla was kody zniżkowe, więc jeśli jesteście chętne to koniecznie dajcie znać w komentarzach! :)

P.S. kody ważne tylko do 12.07, więc spieszcie się! ;)

piątek, 5 czerwca 2015

Garnier Hydra Adapt - sorbet do cery mieszanej i tłustej - analiza składu || Garnier Hydra Adapt - sorbet for combination and oily skin - composition analysis

Hej! Dzisiaj analiza składu jednego z kremów od Garnier. Co takiego kryje się w środku i czy jest warty zakupu przekonacie się czytając ten post, zapraszam :)
Hey! Today analysis of the composition of one of the creams from Garnier. What's inside and whether it is worth buying you will see by reading this post, I invite you :)



O kremie: "Matujący i odświeżający krem – sorbet wzbogacony został w ekstrakt z zielonej herbaty o właściwościach detoksykujących. Matuje skórę i daje uczucie świeżości, które utrzymuje się przez cały dzień. Ma nietłustą konsystencję i świetnie się wchłania.
Kremy Hydra Adapt to nowa generacja kremów dopasowanych do codziennej pielęgnacji skóry. Nawilżające przez 24h aktywne formuły zostały stworzone na miarę potrzeb różnych typów cery, aby działać w harmonii ze skórą i odpowiadać na jej potrzeby."

  
About cream: "Matting and refreshing cream - sorbet was enriched green tea extract with detoxifying properties. Mattes the skin and gives a feeling of freshness that lasts all day. It has a non-greasy texture and absorbs very well. Hydra Adapt creams is a new generation of creams tailored to daily skin care. Moisturizing for 24 hours active formulas have been created according to the needs of different skin types, to work in harmony with the skin and respond to their needs."


Skład: || Ingredients:
Aqua/Water - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Aqua/Water - is a component of dissolving other substances, is the cosmetic base, in combination with other ingredients has moisturizing
Glycerin - sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerin - makes the skin soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin and prevents drying out cosmetic
Isononyl Isononanoate - zmiękcza skórę, wpływa na konsystencję
Isononyl Isononanoate - softens the skin, affects the consistency
Alcohol Denat. - jest dobrym środkiem rozpuszczającym inne substancje, ma działanie odtłuszczające, odświeżające, konserwuje kosmetyk, może podrażniać skórę oraz ją przesuszać
Alcohol Denat. - is a good means of dissolving other substances, has a degreasing, refreshing, preservative a cosmetic, can irritate the skin and desiccate it
Acer Saccharinum Extract/Sugar Maple Extract - wyciąg z klonu srebrzystego, zawiera sole mineralne i witaminę C, złuszcza martwy naskórek, poprawia wygląd i kolor cery
Acer Saccharinum Extract/Sugar Maple Extract - contains mineral salts and vitamin C, exfoliates dead skin cells, improves the appearance and color of skin
Ammonium Polyacryldimethyltauramide - wpływa na konsystencję
Ammonium Polyacryldimethyltauramide - affects the consistency
Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate - wpływa na konsystencję
Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate - affects the consistency
Behenyl Alcohol - nawilża, natłuszcza, zmiękcza, wygładza i uelastycznia skórę, wpływa na konsystencję,
stosowany jako środek antywirusowy do leczenia opryszczki
Behenyl Alcohol - moisturizes, nourishes, softens, smoothes and makes the skin flexible, affects the consistency, used as an antiviral agent for the treatment of herpes
Benzyl Alcohol - konserwant, nadaje zapach przypominający migdały
Benzyl Alcohol - a preservative, gives fragrance reminiscent of almonds
Benzyl Salicylate - substancja zapachowa, konserwant, chemiczny filtr UV, może być przyczyną fotoalergii, może przenikać do wnętrza organizmu i powodować zmiany hormonalne
Benzyl Salicylate - fragrance, preservative, chemical UV filter, can cause photoallergy, can penetrate into the body and cause hormonal changes
Biosaccharide Gum-1 - tworzy na skórze ochronny film, silnie nawilża, regeneruje, łagodzi podrażnienia, może działać antyalergicznie, wpływa na konsystencję
Biosaccharide Gum-1 - creates a protective film on the skin, highly moisturizing, regenerates, soothes irritations, anti-allergic effect, affects the consistency
Cammelia Sinensis Leaf Extract - wyciąg z zielonej herbaty, opóźnia procesy starzenia się skóry, działa ściągajaco, antybakteryjnie
Cammelia Sinensis Leaf Extract - green tea extract, slows the aging process of the skin, has an astringent, antibacterial properties
Capryryl Glycol - tworzy na skórze warstwę zapobiegającą nadmiernej utracie wody, zmiękcza, wygładza, zapobiega wysychaniu produktu
Capryryl Glycol - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, smoothes and softens, prevents drying product
CI 42090 (Blue1) - barwnik pochodzenia chemicznego – niebieski
CI 42090 (Blue1) - dye of chemical origin - blue
CI 47005 (Acid Yellow3) - barwnik pochodzenia chemicznego – żółty
CI 47005 (Acid Yellow3) - dye of chemical origin - yellow
Citronellol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach róży i geranium
Citronellol - fragrance ingredient, gives fragrance of rose and geranium
Disodium Ethylene Dicocamide PEG-15 Disulfate - tworzy warstwę zapobiegającą utracie wody z naskórka, wpływa na konsystencję, efektem ubocznym mogą być stany zapalne, do jego produkcji używany jest trujący gaz, który uszkadza strukturę genetyczną komórek i jest uznany za substancję ra­ko­twór­czą
Disodium Ethylene Dicocamide PEG-15 Disulfate - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, affect the consistency, a side effect of can be inflammation, in its production is used poison gas, which damages the genetic structure of cells and is considered a carcinogen
Glyceryl Stearate Citrate - nawilża, zmiękcza, wpływa na konsystencję
Glyceryl Stearate Citrate - moisturizes, softens, affects the consistency
Limonene - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach skórki cytrynowej, może uczulać
Limonene - fragrance ingredient, gives fragrance of lemon zest, may sensitize
Linalool - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach konwalii, może uczulać
Linalool - fragrance ingredient, gives fragrance lily of the valley, may sensitize
Mannose - zapobiega utracie wody, wygładza i spłyca zmarszczki
Mannose - prevents water loss, smoothes and reduces wrinkles
Phenoxyethanol - środek konserwujący, wspomaga rozpuszczanie innych konserwantów (parabeny) lub ich działanie
Phenoxyethanol - a preservative, supports the dissolution of other preservatives (parabens) or their action
Pyrus Malus Water/Apple Fruit Water - woda z owoców jabłoni, nawilża, wygładza skórę, łagodzi podrażnienia wywołane promieniami słonecznymi
Pyrus Malus Water/Apple Fruit Water - moisturizes, smoothes the skin, soothes irritations caused sun rays
Silica - substancja matująca, przedłuża trwałość kosmetyku, wpływa na konsystencję
Silica - matting substance, extends the life of the cosmetic, affects the consistency
Sodium Acrylates Crosspolymer-2 - zagęszcza produkt, środek żelujący
Sodium Acrylates Crosspolymer-2 - compacted product, a gelling agent
Sodium Hydroxide - regulator ph, może wywołać alergię
Sodium Hydroxide - pH adjuster, can cause allergies
Tetrasodium EDTA - stabilizuje kosmetyk, podejrzewany o działanie rakotwórcze, może podrażniać skórę, nie stosować w ciąży!
Tetrasodium EDTA - stabilizes cosmetic, suspected of being carcinogenic, can irritate the skin, do not use in pregnant!
Xanthan Gum - wpływa na konsystencję, zagęszcza
Xanthan Gum - affect the consistency, thickened
Parfum/Fragrance - mieszanina substancji zapachowych, nadaje zapach lub neutralizuje nieprzyjemny zapach innych składników
Parfum/Fragrance - mixture of fragrances, gives fragrance or neutralizes unpleasant odor of other ingredients


Co myślisz o tym kremie? Używałaś któregoś z tej serii?
 What do you think about this cream? You used one of this series?


Miłego weekendu! Have a nice weekend! :) :)