Popularne posty

środa, 15 kwietnia 2015

L`Oreal Skin Perfection 5 in 1 krem BB - analiza składu || L`Oreal Skin Perfection 5 in 1 BB Cream - composition analysis

Hej! Dzisiaj kolejna analiza składu, tym razem kremu BB z nowej serii Skin Perfection :)
Hey! Today, next analysis of the composition, this time BB cream from new series Skin Perfection :)


Skład: || Ingredients:
Aqua - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Aqua - is a component of dissolving other substances, is the cosmetic base, in combination with other ingredients has moisturizing
Glycerin - sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerin - makes the skin soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin and prevents drying out cosmetic
Propylene Glycol - zapobiega wysychaniu produktu, wpływa na prawidłowe nawilżenie skóry i włosów, ułatwia przenikanie innych substancji wgłąb skóry/włosów
Propylene Glycol - prevents drying product, influences on proper hydration of the skin and hair, facilitates the penetration of other substances deep into the skin/hair
Ethylhexyl Methoxycinnamate - chemiczny filtr UV (pochłania promieniowanie), chroni skórę oraz kosmetyk przed szkodliwym wpływem światła, przenika przez płód!
Ethylhexyl Methoxycinnamate - chemical UV filter (absorbs radiation), protects the skin and
cosmetic from the harmful influence of light,
passes through the fetus!

Cyclohexasiloxane - silikon, zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody, wygładza i zmiękcza, nadaje efekt jedwabistości skórze/włosom, kumuluje się w organizmie
Cyclohexasiloxane - silicone, prevents excessive evaporation of water, smoothes and softens, gives the skin/hair silky effect, accumulates in the organism
Octyldodecanol - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję
Octyldodecanol - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, smoothes and softens, affects the consistency
Silica - pochłania nadmiar sebum, rozprasza światło, wygładza, nadaje uczucie jedwabistej skóry
Silica - absorbs excess sebum, scatters light, smoothes, gives the feeling of silky skin
Stearic Acid - chroni krem przed rozwarstwianiem, przedłuża trwałość kosmetyków
Stearic Acid - protects cream against delamination, extends the durability of cosmetics
Talc - zapobiega podrażnieniom, ułatwia aplikację, matuje, może wysuszać skórę
Talc - prevents irritation, facilitates application, mattifying skin, can dry the skin
Potassium Cetyl Phosphate - tworzy warstwę zapobiegającą utracie wody z naskórka, wpływa na konsystencję, efektem ubocznym mogą być stany zapalne, do jego produkcji używany jest trujący gaz, który uszkadza strukturę genetyczną komórek i jest uznany za substancję ra­ko­twór­czą
Potassium Cetyl Phosphate - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, affect the consistency, a side effect of can be inflammation, in its production is used poison gas, which damages the genetic structure of cells and is considered a carcinogen
Palmitic Acid - zmiękcza i wygładza, ułatwia rozprowadzanie produktu, tworzy na powierzchni skóry ochronną warstwę, która zapobiega nadmiernemu odparowaniu wody z jej powierzchni, może nasilać powstawanie zaskórników, zmian trądzikowych
Palmitic Acid smoothes and softens, facilitates the distribution of cream, forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, may exacerbate formation of blackheads, acne lesions
PEG-100 Stearate - tworzy warstwę zapobiegającą utracie wody z naskórka, wpływa na konsystencję, efektem ubocznym mogą być stany zapalne, do jego produkcji używany jest trujący gaz, który uszkadza strukturę genetyczną komórek i jest uznany za substancję ra­ko­twór­czą
PEG-100 Stearate - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, affect the consistency, a side effect of can be inflammation, in its production is used poison gas, which damages the genetic structure of cells and is considered a carcinogen
Glyceryl Stearate - tworzy na skórze warstwę zapobiegającą nadmiernej utracie wody, zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję
Glyceryl Stearate - forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, smoothes and softens, affect the consistency
Triethanolamine - reguluje pH
Triethanolamine - regulates pH
Phenoxyethanol - środek konserwujący, wspomaga rozpuszczanie innych konserwantów (parabeny) lub ich działanie
Phenoxyethanol - a preservative, supports the dissolution of other preservatives (parabens) or their action
Cetyl Alcohol - tworzy na skórze warstwę zapobiegającą nadmiernej utracie wody, zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję, ułatwia aplikację i przyspiesza wchłanianie
Cetyl Alcohol prevents excessive evaporation of water, smoothes and softens, facilitates application and accelerates the absorption
Dimethicone - silikon, ułatwia rozprowadzanie podkładu, tworzy na powierzchni skóry ochronną warstwę, która zapobiega nadmiernemu odparowaniu wody z jej powierzchni, może nasilać powstawanie zaskórników, zmian trądzikowych
Dimethicone - silicone, facilitates the distribution of foundation, forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, may exacerbate formation of blackheads, acne lesions
Methylparaben - paraben - konserwant, ma zdolność gromadzenia się w skórze i przy intensywnym stosowaniu może okazać się szkodliwy, może też wywoływać alergie
Methylparaben - paraben - preservative, has the ability accumulate in the skin and of intense application may be detrimental and may also cause allergies
Caprylyl Glycol - zmiękcza i wygładza, ułatwia rozprowadzanie produktu, tworzy na powierzchni skóry ochronną warstwę, która zapobiega nadmiernemu odparowaniu wody z jej powierzchni, może nasilać powstawanie zaskórników, zmian trądzikowych
Caprylyl Glycol - smoothes and softens, facilitates the distribution of cream, forms on the skin surface protective layer, which prevents excessive evaporation of water from its surface, may exacerbate formation of blackheads, acne lesions
Carbomer - wpływa na konsystencję
Carbomer - affect the consistency

C9-15 Fluoroalcohol Phosphates/C9-15 Fluoroalcohol Phosphate - antyutleniacz, zapobiega rozwojowi mikroorganizmów
C9-15 Fluoroalcohol Phosphates/C9-15 Fluoroalcohol Phosphate - antioxidant, prevents the growth of microorganisms
Hyaluronate - zmniejsza utratę wody w naskórku, zapewniając jej nawilżenie, zmiękcza i wygładza skórę
Hyaluronate - reduces water loss in the skin, providing it moisturization, softens and smoothes the skin
Adenosine - pobudza działanie komórek skóry, ich wzrost i regenerację
Adenosine - stimulates the activity of skin cells, their growth and regeneration
Capryloyl Salicylic Acid - stymuluje odbudowę naskórka, działa antybakteryjnie, przeciwzapalnie, przeciwzaskórnikowo
Capryloyl Salicylic Acid - stimulates renewal of the epidermis, has antibacterial, anti-inflammatory, anti-blackheads
Sodium Citrate - przedłuża trwałość kosmetyku, reguluje pH
Sodium Citrate - prolongs the lifetime of the cosmetic, regulates pH
Ascorbyl Glucoside - pochodna wit. C, zwiększa odporność ścian małych naczyń krwionośnych, ma korzystny wpływ na produkcję kolagenu, hamuje powstawanie zmarszczek, zwiększa nawilżenie skóry, redukuje wytwarzanie łoju
Ascorbyl Glucoside - vitamin C derivative, increases the resistance of the walls of small blood vessels, has a beneficial effect on the production of collagen, inhibits the formation of wrinkles, increases skin hydration, reduces sebum production
Disodium EDTA stabilizuje kosmetyk, podejrzewany o działanie rakotwórcze, może podrażniać skórę, nie stosować w ciąży!
Disodium EDTA - stabilizes cosmetic, suspected of being carcinogenic, can irritate the skin, do not use in pregnant!
Hydroxypalmitoyl Sphinganine - wzmacnia warstwę ochronną skóry, chroni przed utratą wody i zwiększa jej wchłanianie
Hydroxypalmitoyl Sphinganine - strengthens the protective layer of the skin, protect against water loss and enhances water absorption
[+/-]:
CI 77891 (Titanium Dioxide) - pigment, naturalny filtr UV, chroni skórę przed szkodliwym wpływem promieniowania słonecznego oraz kosmetyk, przed zmianą właściwości pod wpływem słońca
CI 77891 (Titanium Dioxide) - pigment, natural UV filter, protects skin from the harmful effects of solar radiation and a cosmetic - before changing the properties under the influence of the sun
CI 77491, CI 77492, CI 77499 (Iron oxides) - pigmenty, nadają kosmetykom odcień
CI 77491, CI 77492, CI 77499 (Iron oxides) - pigments, give a tones of cosmetics


Podsumowując: początek zapowiadał się bardzo zachęcająco, potem było już coraz gorzej :( dosyć sporo chemii niestety..
In summary: the beginning promised to be very inviting, then it was getting worse :( unfortunately quite a lot of chemistry..


 Miłego dnia! Have a nice day!


8 komentarzy:

  1. Ciekawy produkt, szkoda rzeczywiście ze tyle chemii w nim..

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. ja też.. wciąż szukam fajnego kremu BB :/

      Usuń
  3. Faktycznie skład dlugasny okropnie :-o

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj tak, chyba najdłuższy z analizowanych przeze mnie :)

      Usuń
  4. Propylene Glycol Glikol propylenowy, PG, Xylene Glycol - w kosmetykach pełni rolę rozpuszczalnika. Rakotwórczy i toksyczny. Uszkadza skórę, ale też tkankę łączną i mięśniową. Szkodliwe jest nawet wdychanie! 

    OdpowiedzUsuń