Popularne posty

wtorek, 24 lutego 2015

Steamcream - krem parowy (analiza składu) || Steamcream - composition analysis

 Hej! Dzisiaj trochę o ciekawym kremie, nad którym już dłuższy czas się zastanawiam. Jeśli jeszcze go nie znacie to zapraszam do czytania :)
 Hey! Today, a bit of the interesting cream, on that already a long time I wonder. If you don't know it, I invite you to read :)


O kremie: "Steamcream produkowany jest ręcznie w Wielkiej Brytanii i Japonii ze świeżych składników o możliwym do śledzenia pochodzeniu. Krem zapewnia niezwykle intensywne nawilżenie, natychmiast wsiąka w głąb skóry i ożywia ją. Dzięki niemu twoja skóra staje się naturalnie piękna." 
Może być stosowany na skórę twarzy, dłoni oraz całego ciała.

About cream: "Steamcream is handmade in the UK and Japan with fresh, traceable ingredients. It’s super-moisturising, sinks deep down instantly and revives your skin straight away. It makes your skin simply the best it can be, naturally."
It can be used on the face, hands and body.


Składniki:||Ingredients:
Oatmeal Infusion (Avena sativa) - napar z płatków owsianych, działanie przeciwzapalne, łagodzące
Oatmeal Infusion (Avena sativa) - anti-inflammatory, soothing
Orange Flower Water (Citrus Aurantium amara, Aqua) - woda z kwiatu pomarańczy, reguluje wydzielanie łoju, nawilża, zmiękcza, wygładza skórę
Orange Flower Water (Citrus Aurantium amara, Aqua) - regulates sebum, moisturizes, softens, smoothes the skin
Almond Oil (Prunus dulcis) - olejek migdałowy, bogaty w wit. A i E, chroni przed prom. UV, opóźnia procesy starzenia się skóry, łagodzi, zmiękcza i odżywia skórę
Almond Oil (Prunus dulcis) - rich with vit. A and E, protects against UV radiation, delays the aging process of the skin, soothes, softens and nourishes the skin
Cocoa Butter (Theobroma cacao) - masło kakaowe, zmiękcza, nawilża, wygładza skórę, opóźnia procesy starzenia (zawiera wit.E), wygładza zmarszczki, rozstępy, zapobiega utracie wody z naskórka
Cocoa Butter (Theobroma cacao) - softens, moisturizes, smoothes the skin, delays the aging process (contains vitamin E), smooths wrinkles, stretch marks and prevents water loss from the skin
Glycerine - sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerine - makes the skin soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin and prevents drying out cosmetic
Stearic Acid - chroni krem przed rozwarstwianiem, przedłuża trwałość kosmetyków
Stearic Acid - protects cream against delamination, extends the durability of cosmetics
Triethanolamine - reguluje pH
Triethanolamine - regulates pH
Organic Jojoba Oil (Simmondsia chinensis) - olejek jojoba, zmiękcza, wygładza, ujędrnia, przynosi ukojenie suchej i ściągnietej skórze, pomaga przy nadmiernym wydzielaniu sebum, zapobiega utracie wody z naskórka
Organic Jojoba Oil (Simmondsia chinensis) - softens, smoothes, firms, brings relief dry and pinched skin, helps with excessive secretion of sebum, prevents water loss from the skin
Lavender Oil (Lavandula augustifolia) - olejek lawendowy, działanie odkażające, antybakteryjne, reguluje wydzielanie sebum, łagodzi zaczerwienienia, w połączeniu z olejkiem neroli uelastycznia skórę
Lavender Oil (Lavandula augustifolia) - antiseptic, antibacterial, regulates sebum production, soothes redness, combined with neroli oil firms the skin
Chamomile Blue Oil (Chamomilla recutita) - olejek rumiankowy, rozjaśnia, wyrównuje koloryt, łagodzi, uelastycznia, zmiękcza, zmniejsza opuchliznę, działanie odkażające, antybakteryjne
Chamomile Blue Oil (Chamomilla recutita) - brightens, improves skin tone, soothes, firms, softens, reduces swelling, antiseptic, antibacterial
Orange Blossom Absolute (Citrus Aurantium dulcis) - wyciąg z kwiatu pomarańczy, reguluje wydzielanie sebum, pielęgnuje skórę wrażliwą i podrażnioną
Orange Blossom Absolute (Citrus Aurantium dulcis) - regulates the secretion of sebum, care for sensitive and irritated skin
Rose Absolute (Rosa damascena) - wyciąg różany, zmiękcza, ujędrnia, łagodzi suchą skórę, skuteczny w pielęgnacji skóry wrażliwej i dojrzałej
Rose Absolute (Rosa damascena) - softens, firms, soothes dry skin, effective skin care for sensitive and mature skin
Neroli Oil (Citrus Aurantium amara) - olejek neroli, skuteczny w pielęgnacji skóry suchej, wrażliwej i dojrzałej, poprawia koloryt skóry, zmniejsza skłonność do powstawania blizn i rozstępów
Neroli Oil (Citrus Aurantium amara) - effective skin care for dry, sensitive and mature skin, improves skin tone, reduces the tendency to scarring and stretch marks
Cetyl Stearyl Alcohol - wpływa na konsystencję, ułatwia aplikację
Cetyl Stearyl Alcohol - affect the consistency, facilitates application
Coumarin - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach wysuszonej trawy
Coumarin - fragrance ingredient, gives fragrance of dried grass
Geraniol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach pelargonii, może uczulać
Geraniol - fragrance ingredient, gives fragrance of geraniums, may sensitize
Citronellol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach róży i geranium
Citronellol - fragrance ingredient, gives fragrance of rose and geranium
Limonene - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach skórki cytrynowej, może uczulać
Limonene - fragrance ingredient, gives fragrance of lemon zest, may sensitize
Linalool - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach konwalii, może uczulać
Linalool - fragrance ingredient, gives fragrance lily of the valley, may sensitize
Perfume - mieszanina substancji zapachowych, nadaje zapach lub neutralizuje nieprzyjemny zapach innych składników
Perfume - mixture of fragrances, gives fragrance or neutralizes unpleasant odor of other ingredients
Methylparaben, Propylparaben - parabeny, mogą wywołać alergię
Methylparaben, Propylparaben - parabens, may cause allergies


Co myślicie? Zainteresował Was ten krem? A może już go używałyście? :)
What do you think? Are you interested in this cream? Or maybe you already used it? :)


Miłego dnia! Have a nice day!

13 komentarzy:

  1. Wygląda trochę jak Nivea ;p Nie miałam, ale kusi ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Miałam na niego chrapkę we wrześniu na targach Beauty Forum. I może się w końcu skuszę? ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja chyba też! już chodzi za mną od kilku miesięcy :)

      Usuń
  3. Nie miałam, ale testowałam przy okazji jakiś targów kosmetycznych :) Wydawał się całkiem fajny :) A na dodatek opakowania są tak urocze...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ..i można wybrać, które się nam podoba, fajnie, że opakowanie nie jest z góry narzucone :)

      Usuń
  4. Nie miałam ale mnie zaciekawił :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Jaki ładny skład! W życiu o nich nie słyszałam, ale poszukam go na pewno. Na razie kończę mój Make me Bio i Lushowy Enzymion (w mojej francuskojęzycznej wersji - Buvard), więc na wiosnę na pewno będę szukała czegoś nowego! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj tak, bardzo zachęcający skład :)

      Usuń