Popularne posty

sobota, 28 lutego 2015

Ratunek dla mocno suchych ust! - Masełko do ust Bielendy || Help for really dry lips! - Bielenda Lips Butter

Hej! Dzisiaj kilka słów o produkcie, który uratował moje bardzo wysuszone usta, na których każda szminka wyglądała źle.. Zapraszam na recenzję Masełka do ust od Bielendy :)
Hey! Today, a few words about the product that helped my very dry lips, on which every lipstick look bad.. I invite you to review Lips Butter from Bielenda :)


 Od producenta: "Masełko do ust Bielendy skutecznie pielęgnuje i regeneruje delikatny naskórek ust, likwidując uczucie spierzchnięcia, ściągnięcia i suchości. Zawartość intensywnie regenerujących i odżywczych składników jak: masło karite, masło kakaowe i wit. E, sprawia, że skóra ust szybko się odnowi, odzyska miękkość i zdrowy wygląd.
Dostępne w 3 wersjach zapachowych:
- zmysłowa wiśnia,
- troskliwa brzoskwinia,
- soczysta malina." 

From the manufacturer: "Bielenda lips butter effectively nourishes and regenerates delicate lips skin, eliminating the feeling of chapped and dry. Contents intensively regenerating and nourishing ingredients like carite butter, cocoa butter and vit. E, makes the skin of the lips quickly renew, regain softness and healthy appearance.
Available in 3 scents:
- Sensual cherry,
- Caring peach,
- Juicy raspberry."


 Moja opinia:
+ nawilżenie, wygładzenie, regeneracja ust
+ sprawia, że usta są mięciutkie
 + cena (ok.7zł)
+ wydajność (przez 2 miesiące ciągłego używania zużyte mniej niż 1/2)
+ zapach <3
+ słodki posmak
+ nie pozostawia na ustach lepkiej warstwy
+ trzy rodzaje masełek, także trzy ich odpowiedniki w formie balsamów
+ przy regularnym i długotrwałym użytkowaniu zniknął problem suchych skórek
+/- nie koloryzuje ust (wersja malinowa), mi akurat to nie przeszkadza
+/- opakowanie nie jest na 'klik', więc produkt może się otworzyć
 +/- nie każdy lubi taką aplikację, tzn. palcem
+/- konsystencja wazeliny, nie jest mocno zbite
 Moja ocena: 4,5/5. Jestem bardzo zadowolona z tego produktu, nie spodziewałam się, że tak się polubimy. Uwielbiam jego zapach i smak, dobrze spełnia swoje zadanie. Gorąco wam polecam, jeśli szukacie takiego masełka :)

 My opinion:
+ moisturizing, smoothing, regeneration lips
+ makes the lips are soft
+ price
+ efficiency (for 2 months of continuous use consumed less than 1/2)
+ fragrance <3
+ sweet aftertaste
+ doesn't leave a sticky film on the lips
+ three types of butters, and three their counterparts in the form of lip balms
+ with regular and prolonged use removes the dry cuticles
+/- no coloring lips (raspberry version), but I just don't mind
+/- package is not 'click', so that the product can be opened
+/- not everyone likes such an application, ie. by finger
+/- consistency of petroleum jelly, isn't really dense
 My Rating: 4.5/5. I am very happy with this product, I didn't expect that i like it so much. I love the fragrance and taste, it does the job well. I highly recommend it to you, if you are looking such butter :)


 
 Używałyście tego masełka? Lubicie produkty Bielendy?


Miłego wieczoru! :)
 Have a nice evening! :)


wtorek, 24 lutego 2015

Steamcream - krem parowy (analiza składu) || Steamcream - composition analysis

 Hej! Dzisiaj trochę o ciekawym kremie, nad którym już dłuższy czas się zastanawiam. Jeśli jeszcze go nie znacie to zapraszam do czytania :)
 Hey! Today, a bit of the interesting cream, on that already a long time I wonder. If you don't know it, I invite you to read :)


O kremie: "Steamcream produkowany jest ręcznie w Wielkiej Brytanii i Japonii ze świeżych składników o możliwym do śledzenia pochodzeniu. Krem zapewnia niezwykle intensywne nawilżenie, natychmiast wsiąka w głąb skóry i ożywia ją. Dzięki niemu twoja skóra staje się naturalnie piękna." 
Może być stosowany na skórę twarzy, dłoni oraz całego ciała.

About cream: "Steamcream is handmade in the UK and Japan with fresh, traceable ingredients. It’s super-moisturising, sinks deep down instantly and revives your skin straight away. It makes your skin simply the best it can be, naturally."
It can be used on the face, hands and body.


Składniki:||Ingredients:
Oatmeal Infusion (Avena sativa) - napar z płatków owsianych, działanie przeciwzapalne, łagodzące
Oatmeal Infusion (Avena sativa) - anti-inflammatory, soothing
Orange Flower Water (Citrus Aurantium amara, Aqua) - woda z kwiatu pomarańczy, reguluje wydzielanie łoju, nawilża, zmiękcza, wygładza skórę
Orange Flower Water (Citrus Aurantium amara, Aqua) - regulates sebum, moisturizes, softens, smoothes the skin
Almond Oil (Prunus dulcis) - olejek migdałowy, bogaty w wit. A i E, chroni przed prom. UV, opóźnia procesy starzenia się skóry, łagodzi, zmiękcza i odżywia skórę
Almond Oil (Prunus dulcis) - rich with vit. A and E, protects against UV radiation, delays the aging process of the skin, soothes, softens and nourishes the skin
Cocoa Butter (Theobroma cacao) - masło kakaowe, zmiękcza, nawilża, wygładza skórę, opóźnia procesy starzenia (zawiera wit.E), wygładza zmarszczki, rozstępy, zapobiega utracie wody z naskórka
Cocoa Butter (Theobroma cacao) - softens, moisturizes, smoothes the skin, delays the aging process (contains vitamin E), smooths wrinkles, stretch marks and prevents water loss from the skin
Glycerine - sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerine - makes the skin soft, flexible, smooth and moisturized, promotes the penetration of other substances deep into the skin and prevents drying out cosmetic
Stearic Acid - chroni krem przed rozwarstwianiem, przedłuża trwałość kosmetyków
Stearic Acid - protects cream against delamination, extends the durability of cosmetics
Triethanolamine - reguluje pH
Triethanolamine - regulates pH
Organic Jojoba Oil (Simmondsia chinensis) - olejek jojoba, zmiękcza, wygładza, ujędrnia, przynosi ukojenie suchej i ściągnietej skórze, pomaga przy nadmiernym wydzielaniu sebum, zapobiega utracie wody z naskórka
Organic Jojoba Oil (Simmondsia chinensis) - softens, smoothes, firms, brings relief dry and pinched skin, helps with excessive secretion of sebum, prevents water loss from the skin
Lavender Oil (Lavandula augustifolia) - olejek lawendowy, działanie odkażające, antybakteryjne, reguluje wydzielanie sebum, łagodzi zaczerwienienia, w połączeniu z olejkiem neroli uelastycznia skórę
Lavender Oil (Lavandula augustifolia) - antiseptic, antibacterial, regulates sebum production, soothes redness, combined with neroli oil firms the skin
Chamomile Blue Oil (Chamomilla recutita) - olejek rumiankowy, rozjaśnia, wyrównuje koloryt, łagodzi, uelastycznia, zmiękcza, zmniejsza opuchliznę, działanie odkażające, antybakteryjne
Chamomile Blue Oil (Chamomilla recutita) - brightens, improves skin tone, soothes, firms, softens, reduces swelling, antiseptic, antibacterial
Orange Blossom Absolute (Citrus Aurantium dulcis) - wyciąg z kwiatu pomarańczy, reguluje wydzielanie sebum, pielęgnuje skórę wrażliwą i podrażnioną
Orange Blossom Absolute (Citrus Aurantium dulcis) - regulates the secretion of sebum, care for sensitive and irritated skin
Rose Absolute (Rosa damascena) - wyciąg różany, zmiękcza, ujędrnia, łagodzi suchą skórę, skuteczny w pielęgnacji skóry wrażliwej i dojrzałej
Rose Absolute (Rosa damascena) - softens, firms, soothes dry skin, effective skin care for sensitive and mature skin
Neroli Oil (Citrus Aurantium amara) - olejek neroli, skuteczny w pielęgnacji skóry suchej, wrażliwej i dojrzałej, poprawia koloryt skóry, zmniejsza skłonność do powstawania blizn i rozstępów
Neroli Oil (Citrus Aurantium amara) - effective skin care for dry, sensitive and mature skin, improves skin tone, reduces the tendency to scarring and stretch marks
Cetyl Stearyl Alcohol - wpływa na konsystencję, ułatwia aplikację
Cetyl Stearyl Alcohol - affect the consistency, facilitates application
Coumarin - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach wysuszonej trawy
Coumarin - fragrance ingredient, gives fragrance of dried grass
Geraniol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach pelargonii, może uczulać
Geraniol - fragrance ingredient, gives fragrance of geraniums, may sensitize
Citronellol - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach róży i geranium
Citronellol - fragrance ingredient, gives fragrance of rose and geranium
Limonene - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach skórki cytrynowej, może uczulać
Limonene - fragrance ingredient, gives fragrance of lemon zest, may sensitize
Linalool - składnik kompozycji zapachowej, nadaje zapach konwalii, może uczulać
Linalool - fragrance ingredient, gives fragrance lily of the valley, may sensitize
Perfume - mieszanina substancji zapachowych, nadaje zapach lub neutralizuje nieprzyjemny zapach innych składników
Perfume - mixture of fragrances, gives fragrance or neutralizes unpleasant odor of other ingredients
Methylparaben, Propylparaben - parabeny, mogą wywołać alergię
Methylparaben, Propylparaben - parabens, may cause allergies


Co myślicie? Zainteresował Was ten krem? A może już go używałyście? :)
What do you think? Are you interested in this cream? Or maybe you already used it? :)


Miłego dnia! Have a nice day!

piątek, 20 lutego 2015

The One Foundation Makeup Revolution - recenzja || The One Foundation Makeup Revolution - review

Hej! Dzisiaj recenzja podkładu od Makeup Revolution, czyli jakie plusy i minusy wg mnie ma The One Foundation :) Zapraszam do czytania!
Hey! Today review of Makeup Revolution foundation, that is what the pros and cons in my opinion has The One Foundation :) Feel free to read!


Od producenta: "Podkład The One Foundation dostępny jest aż w 16 wersjach kolorystycznych. Dopasowuje się do odcienia oraz tekstury skóry. Zapewnia dobre krycie i matowe wykończenie. Łatwość aplikacji pozwala na budowanie pożądanego krycia."
From the manufacturer: "One shade for everyone using revolutionary fusion technology The One Foundation adapts to your skin tone and texture to give a flawless finish. Due to its liquid formula, it is easily build-able and applied The One Foundation gives full coverage resulting in a matte finish. Available in 16 shades to suit every skin tones." 

porównanie wielkości || comparison of the volume

Moja opinia:
+ duży wybór odcieni, a te początkowe są naprawdę jasne
+ można rozcieńczyć zbyt gęsty podkład
+ można rozjaśnić za ciemny podkład
 + długotrwały, nie ściera się, nie przesuwa w ciągu dnia
+ bardzo naturalnie wygląda na twarzy, jest prawie niewidoczny
+ daje matowe wykończenie, nie wymaga przypudrowania - przynajmniej u cer suchych/normalnych
+ płynna formuła, bardzo łatwa aplikacja zarówno pędzlem jak i palcami czy gąbką
+ lekki, nie obciąża skóry
+ niska cena (20zł za 29ml)
+ dobrze utrzymuje róż, bronzer, rozświetlacz
+ wydajny 
+ poręczne i lekkie opakowanie 
- nie widać zużycia produktu
- dostępny tylko w internecie
- zapach i skład nie powalają
- krycie jest niewielkie, właściwie żadne
- może wysuszać suchą cerę i podkreślać suche skórki 
Moja ocena: 3/5, nie jest to zły produkt szczególnie dla osób nie mających dużych problemów z cerą, mimo obietnic producenta krycia nie da się zbudować i skład też odstrasza, ogólnie ok, ale więcej go nie kupię, duży plus za odcienie dla bladziochów :)

Jeśli ktoś jeszcze nie czytał postu ze składem to zapraszam tutaj - klik

odcień 2 || shade 2

widać jaki jest jasny, a jestem bardzo blada :)
you see like is bright, I'm very pale :)

My opinion:
+ a large selection of shades, and these initial are really brigh
+ you can dilute too dense foundation
 + you can brighten too dark foundation
 + long lasting, don't rub off, don't move during the day
+ very natural look on face, is almost invisible
+ gives a matte finish, doesn't require powdering - least in the skin dry/normal
 + liquid formulation, very easy application by brush or your fingers or a sponge
+ light, don't aggravate the skin
+ low price (for 29ml)
+ well keeps blusher, bronzer, highlighter
+ efficient
 + handy and lightweight package
 - don't see the use of the product
 - available only on the web 
- fragrance and the composition doesn't stun 
 - coverage is low, actually none
 - can dry and emphasize dry skin
 My rating: 3/5, it isn't a bad product, especially for people who don't have big problems with complexion, despite promises to the manufacturer's coverage isn't be built and composition also repels.. generally ok, but the more I don't buy it, a big plus for shades for pale skins :)
 
If someone has not read the post with the analysis of the composition is invite here - click

 
Używałyście tego produktu? Jak wasze odczucia? A może dopiero zamierzacie kupić?
Have you used this product? How do you feel? Or maybe you just want to buy?

 Miłego dnia! :)
Have a nice day! :)

wtorek, 17 lutego 2015

Maska do włosów Kallos Keratin - analiza składu || Hair Mask Kallos Keratin - composition analysis

Hej! Dzisiaj kolejna analiza, tym razem maska do włosów z proteinami mleka, zapraszam do czytania! :)
 Hey! Today, another analysis, this time the hair mask with milk proteins, I invite you to read! :)


Skład:||Ingredients:
Aqua - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Aqua - is a component of dissolving other substances, is the cosmetic base, in combination with other ingredients has moisturizing
Cetearyl Alcohol - substancja natłuszczająca, nadaje miękkość, elastyczność i gładkość
Cetearyl Alcohol - a lubricant, contribute to the softness, flexibility, and smoothness
Cetrimonium Chloride - wygładza, ułatwia rozczesywanie włosów, pozostawia na skórze przyjemne, gładkie uczucie, może podrażniać
Cetrimonium Chloride - smoothes, facilitates combing hair, leaves on the skin a pleasant, smooth feeling, can irritate
Citric Acid - reguluje pH, wpływa na konsystencję, stabilizuje produkt
Citric Acid - regulate the pH, affects the consistency, stabilizes product
Propylene Glycol - zapobiega wysychaniu produktu, wpływa na prawidłowe nawilżenie skóry i włosów, ułatwia przenikanie innych substancji wgłąb skóry/włosów
Propylene Glycol - prevents drying product, influences on proper hydration of the skin and hair, facilitates the penetration of other substances deep into the skin/hair
Hydrolized Milk Protein - ogranicza wpływ drażniących substancji np. SLS-u, zmniejsza elekrtyzowanie włosów, ułatwia aplikację
Hydrolized Milk Protein - reducing the effects of irritant substances eg. SLS, reduces electrifying of hair, facilitates application
Hydrolized Keratin - nawilża, zmiękcza i wygładza, ogranicza wpływ drażniących substancji np. SLS-u, zmniejsza elekrtyzowanie włosów, ułatwia aplikację
Hydrolized Keratin - moisturizes, softens and smoothes, reducing the effects of irritant substances eg. SLS, reduces electrifying of hair, facilitates application

Cyclopentasiloxane - silikon, zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody, wygładza i zmiękcza, nadaje efekt jedwabistości skórze/włosom, kumuluje się w organizmie
Cyclopentasiloxane - silicone, prevents excessive evaporation of water, smoothes and softens, gives the skin/hair silky effect, accumulates in the organism

Dimenthiconol - zapobiega utracie wody, zmiękcza i wygładza skórę/włosy, nadaje połysk, odbudowuje barierę lipidową, ułatwia aplikację maski
Dimenthiconol - prevents water loss, softens and smoothes the skin/hair, gives gloss, rebuilds the lipid barrier, facilitates application a mask

Parfum - mieszanina substancji zapachowych, nadaje zapach lub neutralizuje nieprzyjemny zapach innych składników
Parfum - mixture of fragrances, gives fragrance or neutralizes unpleasant odor of other ingredients

Benzyl Alcohol - konserwant, nadaje zapach przypominający migdały
Benzyl Alcohol - a preservative, gives fragrance reminiscent of almonds

Methylchloroisothiazolinone - konserwant
Methylchloroisothiazolinone - a preservative

Methylisothiazolinone - konserwant
Methylisothiazolinone - a preservative


 Miłego dnia! U was też dzisiaj tak słonecznie? :)
 Have a nice day!

sobota, 14 lutego 2015

Walentynkowe pomysły DIY - urodowe i inne || Valentine's DIY ideas - beauty and other

Hej! Dzisiaj tematycznie, czyli kilka pomysłów związanych z walentynkami <3
Hey! Today, thematically, ie a few ideas for Valentine's Day <3

1) Chyba najprostsza i dość fajna rzecz to butelka lub słoik pełen słodyczy :)
Perhaps the simplest and quite cool thing is the bottle or jar full of candy :)

 

http://us.123rf.com/450wm/dianazh/dianazh1212/dianazh121200246/16926441-asortyment-cukierki-galaretki-w-szklanym-s%C5%82oiku.jpg 
 Link

2) Kolejna rzecz, dość oczywista to walentynkowa kartka :)
Another thing is quite obvious - valentines card :)

kartka.jpgkartka 1.jpg
https://mariazajac.files.wordpress.com/2013/02/waw_4940.jpg
.Walentynkowa pixelowa kartka!.

Nietypowa trójwymiarowa kartka walentynkowa <3
Wystarczy kolorowa kartka (im lepszy, grubszy papier tym lepiej), nożyczki, igła i linijka - do precyzyjnego zaznaczenia linii cięcia.

Tutaj* jest wzór do wycięcia pobrany z (minieco.co.uk)

3) Dobrym pomysłem mogą być też wypieki w kształcie serduszek :) 
 A good idea can also be baked goods in the shape of hearts :)

Link - tutaj fajne przepisy :) || cool recipes here :)

*podobne foremki można dostać np. w pepco

 
lody w ciasteczkach na gorącą atmosferę :)
ice cream in cookies for a hot atmosphere :)

 

I kilka pomysłów urodowych :)
And some beauty ideas :)


fajny pomysł na śliczne paznokcie  &lt;3

DIY wzór





http://cdns2.freepik.com/darmowe-zdjecie/balon-w-kszta%C5%82cie-serca_42810.jpg 

Wszystkim zakochanym jak i singlom życzę dużo szczęścia i miłości! :)
All in love and all singles I wish happiness and love! :)


Miłego weekendu! :)
 Have a nice weekend! :)

poniedziałek, 9 lutego 2015

Poznaj skład kosmetyku (7) - krem AA cera wrażliwa, do skóry suchej i normalnej || Discover the cosmetic ingredients (7) - AA Sensitive Skin cream, for dry and normal skin

English version --> click

Hej! Dzisiaj na specjalną prośbę analiza kremu AA do cery wrażliwej, zapraszam do czytania! :)


Skład:
Aqua - jest składnikiem rozpuszczającym inne substancje, stanowi bazę kosmetyku, w połączeniu z innymi składnikami ma właściwości nawilżające
Ethylhexyl Stearate - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, ułatwia aplikację
Panthenol - działa przeciwzapalnie, przyspiesza procesy regeneracji naskórka, łagodzi, nawilża
Pentylene Glycol - substancja nawilżająca, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Glycerin - sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna, gładka i nawilżona, wspomaga przenikanie wgłąb skóry innych substancji, zapobiega wysychaniu kosmetyku
Petrolatum - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję
Cera Microcristallina - wosk parafinowy, wyrównuje nie­rów­noś­ci skóry i przebarwienia, ale jed­no­cześ­nie pokrywa skórę trudną do usunięcia powłoką, uniemożliwia skórze oddychanie, przy długotrwałym stosowaniu skóra może stać się bardziej wrażliwa na działanie pro­mie­ni sło­necz­nych, zwiększa podatność skóry na powstawanie zaskórników i zmian trądzikowych, przyspiesza starzenie skóry
Isodecyl Neopentanoate - olej silikonowy, ułatwia rozprowadzanie produktu, tworzy na powierzchni skóry ochronną warstwę, która zapobiega nadmiernemu odparowaniu wody z jej powierzchni, może nasilać powstawanie zaskórników, zmian trądzikowych
PEG-30 Dipolyhydroxystearate - tworzy warstwę zapobiegającą utracie wody z naskórka, wpływa na konsystencję, efektem ubocznym mogą być stany zapalne, do jego produkcji używany jest trujący gaz, który
uszkadza strukturę genetyczną komórek i jest uznany za substancję ra­ko­twór­czą

Allantoin - działa przeciwzapalnie, łagodzi podrażnienia, przyspiesza regenerację naskórka i gojenie się ran, nawilża
Dicaprylyl Ether - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza
Triisononanoin - zmiękcza, wygładza, wpływa na konsystencję
Cetearyl Ethylhexanoate - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, natłuszcza, odżywia
Magnesium Sulfate - wpływa na konsystencję
Tocopheryl Acetate - antyutleniacz, hamuje procesy starzenia się skóry wywołane np. promieniowaniem UV lub dymem papierosowym, wzmacnia barierę naskórkową, zapobiega podrażnieniom i utracie wody z naskórka, wzmacnia ściany naczyń krwionośnych
Argania Spinosa Kernel Oil - olej arganowy, opóźnia starzenie się skóry, przywraca i wzmacnia barierę wodno-lipidową skóry, nawilża, uelastycznia, działa przeciwzapalnie, przyspiesza gojenie się skóry
Ceramide NP - cząsteczki identyczne do ceramidów znajdujących się w ludzkiej skórze, odpowiadają za ochronę i procesy naprawcze skóry suchej i wrażliwej
Borago Officinalis Seed Oil - odżywia, łagodzi, działa przeciwzapalnie, przyspiesza gojenie i regenerację naskórka
Squalane - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, odbudowuje barierę lipidową skóry
Cholesterol - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, odbudowuje barierę lipidową skóry, wpływa na konsystencję
Caprylyl Glycol - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, odbudowuje barierę lipidową skóry
Glyceryl Stearate Citrate - nawilża, zmiękcza, wpływa na konsystencję
Glyceryl Behenate - nawilża, natłuszcza, wpływa na konsystencję
Isopropyl Myristate - tworzy na skórze warstwę ochronną zapobiegającą utracie wody z naskórka, zmiękcza, wygładza, ułatwia aplikację
Hydrogenated Palm Oil - wpływa na konsystencję
Phenoxyethanol - środek konserwujący, wspomaga rozpuszczanie innych konserwantów (parabeny) lub ich działanie
Ethylhexylglycerin - konserwant


 Miłego dnia!


P.S. Jeśli faktycznie panthenolu jest 5% jak pisze na opakowaniu to znaczy, że większość tego kremu, powiedzmy jakieś 3/4 stanowi woda i Ethylhexyl Stearate.. Co o tym myślicie? :)