Popularne posty

wtorek, 18 listopada 2014

Znaczenie witamin w kosmetykach cz.1 || The importance of vitamins in cosmetics - part 1

Witaminy w kosmetykach cz.1
Czym są witaminy? Jakie mają działanie na naszą skórę? Jakich witamin szukać, aby pomóc naszej cerze? Tego dowiecie się czytając ten post :)
Vitamins in cosmetics, part 1
What are vitamins? What are their effects on our skin? What vitamins seek to help our skin? You will learn by reading this post :)
Witaminy są substancjami niezbędnymi do prawidłowego przebiegu procesów zachodzących w organizmie a ich brak powoduje zaburzenia w jego funkcjonowaniu. Witaminy nie mogą być produkowane przez organizm, dlatego musimy dostarczać je wraz z pożywieniem lub w postaci różnych preparatów.

Podstawowe funkcje jakie spełniają witaminy zawarte w kosmetykach to:
*utrzymywanie skóry w dobrym stanie
*opóźnianie procesów starzenia się skóry
*ochrona przed szkodliwym działaniem promieniowania słonecznego.
Vitamins are substances necessary for the proper conduct of the processes occurring in the body and their deficiency leads to disturbances in its functioning. Vitamins can not be manufactured by the body, so we need to provide them with food or in form of different preparations.
The basic roles of vitamins in cosmetics are:
* keeping of skin in good condition
* delaying the aging process of the skin
* protection against the harmful effects of solar radiation.

Witamina A (Retinol)
*nazywana jest witaminą młodości
*wspomaga wzrost włosów
*przyspiesza regenerację naskórka
*ma korzystny wpływ na równowagę wodno-lipidową
*nawilża i uelastycznia skórę
*zmniejsza powstawanie zaskórników
*reguluje wydzielanie sebum (łoju)
*opóźnia procesy starzenia się
*redukuje przebarwienia, rozjaśnia plamy słoneczne i piegi
 Vitamin A (retinol)
*is called the vitamin of youth
*promotes the growth of hair
*accelerates the regeneration of the epidermis
*has a positive effect on the balance of water and lipid
*moisturizes and firms the skin
*reduces the formation of comedones
*regulates sebum (tallow)
*slows the aging process
*reduces blemishes, lightens sunspots and freckles
Witamina D (Kalcyferol)
*przyspiesza regenerację ran
*wygładza naskórek
*reguluje proces złuszczania naskórka
*działa przeciwzapalnie
*zmniejsza ryzyko wystąpienia chorób skóry u osób z atopowym zapaleniem skóry
*stosowana w preparatach przeciw łojotokowi, łysieniu czy łamliwości paznokci
 Vitamin D (calciferol)
*accelerates the regeneration of wounds
*smooths the skin
*regulates the process of epidermis exfoliation
*anti-inflammatory
*reduces the risk of skin diseases in patients with atopic dermatitis
*used in the formulations anti seborrhea, alopecia and brittle nails
Witamina E (Tocopherol)
*odżywia skórę
*zapobiega występowaniu podrażnień i oparzeń słonecznych
*zwiększa nawilżenie i elastyczność skóry
*działa przeciwobrzękowo i przeciwzapalnie
*chroni przed niszczeniem i utlenianiem włókna kolagenowe i elastyczne skóry oraz lipidy naskórka
*wzmacnia ściany naczyń krwionośnych
*redukuje tworzenie blizn
Vitamin E (Tocopherol)
*nourishes the skin
*prevents irritation and sunburn
*improves skin hydration and elasticity of the skin
*acts anti-swellings and anti-inflammation
*protects against oxidation and damage collagen fibers , elastic fibers of skin and epidermal lipids
*strengthens the walls of blood vessels
*reduces scar formation
Witamina F
*ułatwia przyswajanie przez organizm witaminy A, D i E
*przyspiesza regenerację skóry
*zapobiega nadmiernej utracie wody z naskórka
*łagodzi objawy trądziku
*odżywia zniszczone włosy
*wzmacnia płytkę paznokciową
*często stosowana w preparatach dla dzieci
 Vitamin F
* facilitates the assimilation by the body of vitamins A, D and E
* accelerates skin regeneration
* prevents excessive water loss from the epidermis
* relieves the symptoms of acne
* nourishes damaged hair
* strengthens the nail plate
* commonly used in preparations for children
Witamina K (Fitochinon)
*działa przeciwzapalnie i przeciwbólowo
*działa przeciwbakteryjnie i przeciwgrzybiczo
*poprawia koloryt skóry z rozszerzonymi i pękającymi naczynkami krwionośnymi
*rozjaśnia skórę zaczerwienioną i zmienioną wskutek nadmiernego opalania i intensywnego działania promieni słonecznych
 Vitamin K (Fitochinon)
*anti-inflammatory and analgesic
*antibacterial and antifungal
*improves skin tone and with dilated blood vessels
*brightens the
reddened and revised skin as a result of excessive sunbathing and intense action of sunlight


 Niebawem kolejna część, zapraszam do obserwowania :)
 The next part soon, I invite you to observing :)

Miłego dnia! Have a nice day! 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz