Popularne posty

piątek, 21 marca 2014

Olej kokosowy - ratunek dla włosów oraz skóry i nie tylko! / Coconut oil - help for hair and skin and more!

hej :) dzisiaj parę słów o oleju kokosowym :)
hey :) today, a few words about coconut oil :)



Zastosowanie:
-środek spożywczy
-maseczka do włosów
-pielęgnacja ciała i twarzy
-masaż odżywczy

Application:
-a foodstuff 
-Mask for Hair 
-Care body and face 
-nourishing massage

Właściwości:
-antybakteryjny, antywirusowy
-wspomaga gojenie ran
-reguluje przemianę materii
-wzmacnia serce
-odżywia skórę
-wzmacnia włosy
-likwiduje łupież
-spowalnia starzenie się skóry i powstawanie zmarszczek

 Properties:
-antibacterial, antiviral 
-promotes healing of wounds 
-regulates metabolism 
-strengthens the heart 
-nourishes the skin 
-strengthens hair 
-eliminates dandruff 
-slowing down the aging of the skin and formation of wrinkles

 Stosowanie na skórę:
-jako balsam do suchej i łuszczącej się skóry, najlepsze rezultaty po wcieraniu w wilgotną skórę
-jako olej do masażu wspomaga naturalną równowagę skóry, nadaje zdrowy i promienny wygląd, relaksuje, ma działanie chłodzące i uspokajające
-jako preparat do demakijażu delikatnej skóry twarzy i oczu
-jako wcierka do twarzy nawilża i nadaje jej blasku

Application to the skin:
-as a balm for dry and flaking skin, the best results when rubbed into the skin moist  
-as a massage oil supports the natural balance of the skin, gives a healthy and radiant look, relaxes, has a cooling and calming  
-as a preparation for removing make the delicate skin of the face and eyes  
-as an ampoule facial moisturizes and gives it glow

Stosowanie na włosy:
-jako odżywka nakładany na mokre lub suche włosy, pozostawiany na godzinę przed myciem lub na całą noc, następnie umyć włosy
-bez spłukiwania w małych ilościach na rozdwajające się końcówki włosów

The application of hair:  
-as a conditioner applied to wet or dry hair, stay for an hour before washing or overnight, then wash your hair  
-without rinsing in small amounts to splitting the hair ends

Warto dodać, że olej kokosowy występuje w postaci stałej, jeśli chcemy go upłynnić musimy rozgrzać np. wkładając słoiczek do miseczki z gorącą wodą :) o efektach jego działania na moje włosy usłyszycie już niebawem!
It is worth noting that coconut oil is in solid form, if you want it liquid we have to warm up example, by placing the jar in a bowl of hot water :) about the effects of his actions on my hair will hear soon!

Tak się cieszę, że już jest wiosna :) miłego weekendu!
I'm so glad that it's spring already :) have a nice weekend!

2 komentarze:

  1. Muszę w końcu kupić ten olej kokosowy i go wypróbować na sobie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam :) tym bardziej, że nawet jeśli nasze włosy czy skóra się z nim nie polubią można go wykorzystać np do smażenia potraw :)

      Usuń