Popularne posty

piątek, 27 września 2013

Manicure japoński/Japanese manicure :)

Witajcie!
Ponieważ ostatnio mam mniej czasu w związku z tym, że zbliżają się studia postanowiłam nadrobić zaległości i dzisiaj dla was kilka nowych postów :)
Hello!
Since last I have less time due to the fact that I decided to approach the study and catch up for you today some new posts :)

Na początku chciałabym wam krótko przedstawić trochę informacji o manicurze japońskim.
First I would like to briefly introduce to you some information about Japanese manicure.

 
Wykonujemy go za pomocą specjalnego zestawu P.Shine sprowadzanego z Japonii. W skład zestawu wchodzą: 8g pasty, 5g pudru, pilniczki o różnej gradacji, plastikowa szpatułka do aplikacji pasty, ściereczka do ścierania pyłu oraz dwa kopytka z jeleniej skóry do wcierania pasty i pudru.
We do it by using a special set of P.Shine imported from Japan. The kit includes: 8g paste, 5g powder, Nail Files with different gradations, plastic spatula for application pastes, abrasive dust cloth, and two of the last deerskin to rub the paste and powder.


Od producenta:
Skoncentrowane składniki i witaminy pasty wiążą wodę, ułatwiają przenikanie innych substancji, wywierają znaczący wpływ na równowagę wodno – tłuszczową. Głównym zadaniem pasty jest głęboko odżywić płytkę paznokcia. Ruchy polerki oraz właściwości pasty powodują intensywniejsze ukrwienie łożyska. Dzięki temu od razu po zabiegu płytka ma piękny, zdrowy odcień. Pastę należy zabezpieczyć za pomocą pudru.
Puder zatrzymuje składniki zawarte w paście i chroni przed zbyt szybkim ich wypłukaniem z płytki paznokcia. Jednocześnie paznokcie zabezpieczone są przed czynnikami zewnętrznymi np. woda, detergenty. Dodatkowym efektem jest ładny, jedwabisty połysk, który utrzymuje się na płytce paznokcia ok. 2 tygodni.”
From the manufacturer:
"Concentrated ingredients and vitamin paste bind water, facilitate the penetration of other substances have a significant impact on the balance of water - fat. The main task of the paste is deeply nourish the nail plate. Movements and polishing properties of the paste causes intense circulation bearing. Thus immediately after surgery plate has a beautiful, healthy tone. The paste must be protected with powder.
Powder stops the ingredients in toothpaste and protects them from too rapid washout of the nail plate. At the same time the nails are protected from external influences such as water, detergents. An additional effect is nice, silky shine that lasts on the nail plate about two weeks."


Dla kogo?
Taki manicure skierowany jest do osób, które chcą wzmocnić paznokcie, nadać im naturalnego blasku, zmniejszyć łamliwość oraz kłopoty z rozdwajaniem się. Dzieje się tak, ponieważ przez polerowanie odżywcze produkty wnikają do płytki paznokciowej.
For who?
This manicure is aimed at people who want to strengthen nails and give them a natural shine, reduce breakage and problems with splitting up. This is because the polishing nutritional products penetrate the nail plate.

Skład: między innymi: witaminy A+ E, wosk pszczeli, krzemionka pochodząca z morza japońskiego oraz keratyna. W efekcie uzyskujemy zdrowe, połyskliwe i odżywione paznokcie.
Ingredients: including vitamins A + E, beeswax, silica derived from Japanese sea and keratin. The result is healthy, shiny and nourished nails.

Jak często?
Zależy to od stanu paznokci, max 3-4 razy, co 1-2 tygodnie. Profilaktycznie 1 raz na miesiąc.
How often?
This depends on the state of the nails, max 3-4 times every 1-2 weeks. Prophylactic one once a month.

Czas wykonania i cena:
ok. 30 min, cena w zależności od salonu to około 40-60zł.
Execution Time and Price:
about 30 minutes, depending on the price of living is about
9,45EUR- 14,18EUR.




Moje odczucia:

*Poznałam tę metodę na kursie i mam własny zestaw.
*Powiem wam, że naprawdę działa. Już po dwóch zabiegach moje paznokcie były mocne i nie rozdwajały się.
*Dodatkowym plusem jest ten śliczny połysk. Mam nadzieję, że na zdjęciu zobaczycie różnicę.
*Cena pełnego zestawu to ok.200zł, jest on bardzo wydajny.. starcza na kilkadziesiąt zabiegów :)
*moja ocena: 5/5. Ratunek dla zniszczonych i słabych paznokci. Polecam.
My feelings:
* I learned this method on the course and I have my own set.
* Let me tell you, it really works. After two treatments my nails were strong and not
doubled up.
* An additional advantage is that pretty shine. I hope that the picture you see the difference.
* Price is about
47,27EUR full set, it is very efficient .. lasts for several treatments :)
* My rating: 5/5. Rescue the weak and damaged nails. I would recommend.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz