Popularne posty

piątek, 27 września 2013

Eyelinery/ Eyeliners (golden rose, catrice, essence)

Na koniec trochę o eyeliner'ach których używam :)
At the end of some of eyeliners that I use :)

 
1)Extreme Sparkle Eyeliner firmy Golden Rose, odcień 01
*pojemność 5,5ml
*cienki, krótki pędzelek
*duży wybór kolorystyczny
*niska cena
*wydajny
*trwały
*lekko prześwituje
*brokat nie obsypuje się
*nie rzuca się w oczy to, że kreska nie jest idealnie prosta
*łatwo się go zmywa
*ładnie się błyszczy i podkreśla oko
*ocena 5/5 :)


1)Extreme Sparkle Eyeliner's Golden Rose, shade 01
* Capacity 5.5 ml
* thin, short brush
* a large selection of colors
* low price
* efficient
* permanent
* light shines
* glitter not dusted
* not conspicuous that the line is not perfectly straight
* easy to wash it
* shines nicely and highlights the eye
* Rating 5/5 :)


2)Eyeliner Pen firmy Catrice, 050 Black Blue
*pojemność 1ml
*poręczna, krótka końcówka
*głęboki kolor
*przystępna cena
*trwały
*wydajny
*bezzapachowy
*nie rozmazuje się, nie podrażnia
*ciężko go zmyć
*ocena 4/5
2)Eyeliner Pen's Catrice, 050 Black Blue
* Capacity 1ml
* handy, short tip
* deep color
* reasonable price
* permanent
* efficient
* odorless
* doesn't smudge, doesn't irritate
* hard to wash
* Rating 4/5



3)Superfine eyeliner pen firmy Essence, 01 deep black
*pojemność 1ml
*tani
*trwały
*nie rozmazuje się
*wydajny
*głęboki kolor
*zrobimy nim nawet cieniutką kreskę
*długa, cienka końcówka
*ciężko się zmywa
*lekki chemiczny zapach
*ocena 4/5
3)Superfine eyeliner pen's Essence, 01 deep black
* Capacity 1ml
* cheap
* permanent
* doesn't smudge
* efficient
* deep color
* we do it as a thin dash
* long, thin tip
* hard to wash
* slight chemical smell
* Rating 4/5

To koniec na dzisiaj, mam nadzieję że to nie jest zbyt duża dawka informacji dla was :)
Następne posty już w weekend:)
Pozdrawiam!
That's it for today, I hope it's not too high a dose of information for you :)
Next posts already on the weekend :)
Yours!


Henna RefectoCil / BB Astor.

W tym poście opowiem wam o hennie RefectoCil oraz kremie BB od Astora :)
In this post I will tell you about henna RefectoCil and BB cream from Astor :)

Henna:
*na zdjęciu odcień 1-czarny
*pudełko zawiera 15 ml henny w żelu, patyczek do mieszania/nakładania oraz instrukcję
*10 odcieni do wyboru
*produkowana w Austrii
*przeznaczona do przyciemniania lub rozjaśniania brwi/rzęs, poprawy kształtu brwi czy zamaskowania ubytków brwi
*łatwa aplikacja
*naturalny efekt
*niska cena
*wydajna
*długotrwały efekt
*nie podrażnia, bezzapachowa
*moja ocena 5/5 :)

 Henna:
* on the picture tone 1-black
* Box contains 15 ml of henna in the gel, stick for mixing / application and user
* 10 shades to choose from
* produced in Austria
* suitable for dimming or brightening eyebrow/eyelash, improve the shape of the eyebrows or eyelashes mask defects
* Easy application
* natural effect
* low price
* performance
* long-term effect
* non-irritating, odorless
* My rating 5/5 :)

Krem BB Astor:
*30ml produktu
*od producenta: jest to nawilżający 5w1. Krem koloryzujący do codziennego użytku, który odżywia skórę i nadaje jej naturalny, świeży wygląd.
Oferuje:
- nawilżenie 24H,
- ujednolicenie kolorytu skóry,
- dopasowanie do cery ,
- podkreślenie naturalnego, blasku skóry,
- SPF 25 / UVA UVB
- dwa kolory do wyboru: 100 Ivory / 200 Nude. 


 *moja opinia:
+zauważalne nawilżenie
+wydajny
+przystępna cena
-tworzy efekt maski
-mały wybór odcieni
-sprawia wrażenie ciężkiego
-bardzo ciemnieje po aplikacji
*ocena: 2/5, nie polecam


BB Cream Astor:
* 30ml product
* from the manufacturer: it is a moisturizer 5in1. Coloring cream for daily use, which nourishes the skin and gives it a natural, fresh look.
It offers:
- 24-hour hydration,
- Unify skin tone,
- Suitable for all skin,
- To highlight the natural glow of the skin,
- SPF 25 / UVA UVB
- Two colors to choose from: 100 Ivory/200 Nude.
* my opinion:
+ noticeable moisture
+ efficient
+ reasonable price
-creates the effect of the mask
-a small selection of shades
-gives the impression of heavy
-very dark after application
* Rating: 2/5, not recommended


Manicure japoński/Japanese manicure :)

Witajcie!
Ponieważ ostatnio mam mniej czasu w związku z tym, że zbliżają się studia postanowiłam nadrobić zaległości i dzisiaj dla was kilka nowych postów :)
Hello!
Since last I have less time due to the fact that I decided to approach the study and catch up for you today some new posts :)

Na początku chciałabym wam krótko przedstawić trochę informacji o manicurze japońskim.
First I would like to briefly introduce to you some information about Japanese manicure.

 
Wykonujemy go za pomocą specjalnego zestawu P.Shine sprowadzanego z Japonii. W skład zestawu wchodzą: 8g pasty, 5g pudru, pilniczki o różnej gradacji, plastikowa szpatułka do aplikacji pasty, ściereczka do ścierania pyłu oraz dwa kopytka z jeleniej skóry do wcierania pasty i pudru.
We do it by using a special set of P.Shine imported from Japan. The kit includes: 8g paste, 5g powder, Nail Files with different gradations, plastic spatula for application pastes, abrasive dust cloth, and two of the last deerskin to rub the paste and powder.


Od producenta:
Skoncentrowane składniki i witaminy pasty wiążą wodę, ułatwiają przenikanie innych substancji, wywierają znaczący wpływ na równowagę wodno – tłuszczową. Głównym zadaniem pasty jest głęboko odżywić płytkę paznokcia. Ruchy polerki oraz właściwości pasty powodują intensywniejsze ukrwienie łożyska. Dzięki temu od razu po zabiegu płytka ma piękny, zdrowy odcień. Pastę należy zabezpieczyć za pomocą pudru.
Puder zatrzymuje składniki zawarte w paście i chroni przed zbyt szybkim ich wypłukaniem z płytki paznokcia. Jednocześnie paznokcie zabezpieczone są przed czynnikami zewnętrznymi np. woda, detergenty. Dodatkowym efektem jest ładny, jedwabisty połysk, który utrzymuje się na płytce paznokcia ok. 2 tygodni.”
From the manufacturer:
"Concentrated ingredients and vitamin paste bind water, facilitate the penetration of other substances have a significant impact on the balance of water - fat. The main task of the paste is deeply nourish the nail plate. Movements and polishing properties of the paste causes intense circulation bearing. Thus immediately after surgery plate has a beautiful, healthy tone. The paste must be protected with powder.
Powder stops the ingredients in toothpaste and protects them from too rapid washout of the nail plate. At the same time the nails are protected from external influences such as water, detergents. An additional effect is nice, silky shine that lasts on the nail plate about two weeks."


Dla kogo?
Taki manicure skierowany jest do osób, które chcą wzmocnić paznokcie, nadać im naturalnego blasku, zmniejszyć łamliwość oraz kłopoty z rozdwajaniem się. Dzieje się tak, ponieważ przez polerowanie odżywcze produkty wnikają do płytki paznokciowej.
For who?
This manicure is aimed at people who want to strengthen nails and give them a natural shine, reduce breakage and problems with splitting up. This is because the polishing nutritional products penetrate the nail plate.

Skład: między innymi: witaminy A+ E, wosk pszczeli, krzemionka pochodząca z morza japońskiego oraz keratyna. W efekcie uzyskujemy zdrowe, połyskliwe i odżywione paznokcie.
Ingredients: including vitamins A + E, beeswax, silica derived from Japanese sea and keratin. The result is healthy, shiny and nourished nails.

Jak często?
Zależy to od stanu paznokci, max 3-4 razy, co 1-2 tygodnie. Profilaktycznie 1 raz na miesiąc.
How often?
This depends on the state of the nails, max 3-4 times every 1-2 weeks. Prophylactic one once a month.

Czas wykonania i cena:
ok. 30 min, cena w zależności od salonu to około 40-60zł.
Execution Time and Price:
about 30 minutes, depending on the price of living is about
9,45EUR- 14,18EUR.




Moje odczucia:

*Poznałam tę metodę na kursie i mam własny zestaw.
*Powiem wam, że naprawdę działa. Już po dwóch zabiegach moje paznokcie były mocne i nie rozdwajały się.
*Dodatkowym plusem jest ten śliczny połysk. Mam nadzieję, że na zdjęciu zobaczycie różnicę.
*Cena pełnego zestawu to ok.200zł, jest on bardzo wydajny.. starcza na kilkadziesiąt zabiegów :)
*moja ocena: 5/5. Ratunek dla zniszczonych i słabych paznokci. Polecam.
My feelings:
* I learned this method on the course and I have my own set.
* Let me tell you, it really works. After two treatments my nails were strong and not
doubled up.
* An additional advantage is that pretty shine. I hope that the picture you see the difference.
* Price is about
47,27EUR full set, it is very efficient .. lasts for several treatments :)
* My rating: 5/5. Rescue the weak and damaged nails. I would recommend.

czwartek, 19 września 2013

Panterka na paznokciach krok po kroku! / The leopard nails step by step!

Hej!
Dzisiaj mam dla was krótką instrukcję jak w prosty sposób zrobić panterkę na paznokciach :)
Hey!
Today I have for you short instructions how to to easily make the leopard nails :)


Potrzebujemy:
*sondę do przyklejania ozdób
*lakiery w wybranych kolorach.
We need to:
* gadget for sticking decorations
* nail lacquers in selected colors.


1)malujemy płytkę paznokcia jasnym lakierem
2)grubszym zakończeniem sondy robimy wybraną ilość kropek (tutaj użyłam pomarańczowego odcienia)
1)we paint the nail plate fair lacquer
2)the thicker end of the gadget we selected number of periods (here I used an orange hue)



3)po wyschnięciu, cieńszym końcem formujemy centki z trzech kawałków
3)after drying, we form smaller end leopard's spots from three pieces


4)na koniec możemy dołożyć kilka małych kropek dla wypełnienia przestrzeni i gotowe :)
4)at the end we can make a few small dots to fill space the nails and it's ready :)


P.S. Przepraszam, że na kartce a nie na paznokciach, ale mam przerwę w ich malowaniu. Efekt powinien być podobny do przedstawionego poniżej :)
P. S. I'm sorry that on paper rather than on the nails, but I have a break in their painting. The result should be similar to the one below :)


Mam nadzięję, że spodoba wam się ten sposób :)
I hope you enjoy this way :)

wtorek, 17 września 2013

Annabelle Minerals - recenzja / rewiew.

Hej!
Zgodnie z obietnicami dzisiaj przedstawię wam kosmetyki mineralne firmy Annabelle Minerals :)
Hey!
As promised today I introduce to you mineral cosmetics Annabelle Minerals :)




*Od producenta:
„W naszych kosmetykach naturalnych znajdziesz wyłącznie 100% czystych minerałów. Produkty Annabelle Minerals to wyjątkowa kompozycja najwyższej jakości składników, dostarczanych przez starannie wyselekcjonowanych producentów z całej Europy. To dzięki nim nasze kosmetyki mineralne są tak wyjątkowe.
W kosmetykach mineralnych Annabelle Minerals znajdziesz wyłącznie niezbędne składniki, co wyraźnie zmniejsza niebezpieczeństwo pojawienia się podrażnień skóry oraz reakcji alergicznych. Co równie ważne, kosmetyki naturalne nie zatykają porów i umożliwiają skórze swobodne oddychanie.”
*From the manufacturer:
"In our natural cosmetics you can find only 100% pure minerals. Annabelle Products Minerals is a unique combination of high quality ingredients, provided by carefully selected producers from all over Europe. It is thanks to our mineral cosmetics are so special.
The mineral cosmetics Minerals Annabelle find only the necessary components, which significantly reduces the risk of skin irritation appear, and allergic reactions. Equally important, natural cosmetics don't clog pores and allows the skin to breathe freely."

*Dla kogo:
„Kosmetyki mineralne są szczególnie polecane dla osób o cerze trądzikowej, gdyż zawarty w nich tlenek cynku oraz substancje o działaniu antybakteryjnym pozwalają zniwelować/zredukować niedoskonałości skóry. Co równie ważne - kosmetyki mineralne nie zatykają porów, więc można je stosować beż obawy, iż spowodują powstawanie stanów zapalnych lub zaskórników.
Nasze kosmetyki naturalne to również najlepszy wybór dla alergików oraz osób o skórze wrażliwej. Skład produktów Annabelle Minerals opiera się wyłącznie na czterech niezbędnych składnikach. Nasze kosmetyki mineralne nie posiadają dodatkowych zbędnych składników, które mogą powodować alergię lub podrażniać skórę.
Kosmetyki mineralne Annabelle Minerals to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich kobiet kochających sport i aktywny wypoczynek. Dzięki unikalnej recepturze są one odporne na wodę i ścieranie, więc nie straszne są im wizyty na siłowni czy wyjścia na basen. Wybierając nasze kosmetyki naturalne możesz być pewna, że pozostaną na swoim miejscu przez cały aktywny dzień.”
*For who:
"Mineral cosmetics are recommended for people with acne-prone skin, as contained in them, and zinc oxide antibacterial substances help offset / reduce skin imperfections. Equally important - mineral cosmetics don't clog pores, so it can be used without fear that cause inflammation and the formation of blackheads.
Our natural cosmetics is also the best choice for allergy sufferers and people with sensitive skin. Annabelle Minerals composition of the products based solely on the four essential ingredients. Our mineral cosmetics don't have the extra unnecessary ingredients that can cause allergies or irritate the skin.
Annabelle Mineral Cosmetics Minerals is the perfect solution for all women who love sport and active recreation. Thanks to its unique formulation, they are resistant to water and abrasion, so they aren't afraid of visiting the gym or on the swimming pool. Choosing our natural cosmetics you can be sure it will remain in place throughout the active day."

Więcej informacji na stronie:http://www.annabelleminerals.pl/
Warto zajrzeć do opisu składników – brak chemii, same minerały :)
For more information visit: http://www.annabelleminerals.pl/ 
You can visit the description of ingredients - no chemicals, minerals only :)

Zacznę od podkładu:
+trzy formuły do wyboru: rozświetlająca (dobra jako rozświetlacz), matująca i kryjąca – ja posiadam matującą
+trzy linie kolorystyczne: beige (lekko brzoskwiniowe odcienie), natural (podchodzące pod róż) i golden (odcień złotawy, żółtawy do oliwkowego)
+pięć odcieni w każdej linii i formule (fairest - najjaśniejszy, fair, light, medium i dark – najciemniejszy)
+cena to 30zł za 4g lub 50 zł za 10g
+bardzo wydajny! Przez 3 miesiące codziennego używania ubyła mi niecała połowa z 10g
+skład w 100% mineralny
+praktycznie bezzapachowe
+trwały, przy użyciu pudru ładnie wygląda przez około 10h
+nakładanie kilku warstw nie tworzy efektu maski, wygląda cały czas naturalnie
+przy aplikacji sprawia wrażenie sypkiego pudru, jednak po chwili stapia się z cerą
+odcienie fairest są naprawdę jasne, dobre dla bladych osób
+nie ciemnieje na twarzy
+nie podkreśla suchych skórek
+ciemniejsze odcienie mogą służyć jako bronzery
+/-matujący średnio matuje, konieczny puder np. transparentny, może to zależeć od rodzaju cery cery
+/-ładnie rozprowadza się na skórze pędzelkiem, ale zajmuje sporo czasu zrobienie tego precyzyjnie
+/-pudełeczko zakręcane z sitkiem, niestety przy podróży łatwo się rozsypuje
*moja ocena to:4,5/5 - najlepszy podkład jaki do tej pory miałam, ale niestety rano mam za mało czasu, by się bawić w jego aplikację..
Let me start by foundation:
+ three formulas to choose from: Brightening (good as lighter), Matting and Opaque - I have a Matting
+ three lines of color: beige (slightly peach shades), natural (approaching the roses) and golden (golden hue, yellowish to olive green)
+ five shades in each line and the formula (fairest - the brightest, fair, light, medium and dark - darkest)
+ price is
7,12EUR/9,51USD per 4g or 11,86EUR/15,85USD per 10g
+ very efficient! Over the three months of daily use had left me less than half of 10g
+ 100% of the mineral
+ practically odorless
+ durable, with a powder looks good for about 10h
+ applying several layers does not create a mask effect, it looks like all the time naturally
+ the application gives the impression of loose powder, but after a while blends with the complexion
+ fairest shades are really bright, good for pale people
+ does not darken the face
+ does not emphasize dry skin
+ darker shades can be used as bronzers
+/-matting average mats, for example, transparent powder needed, it may depend on the type of skin complexion
+/-nice spread on the skin with a brush, but it takes a lot of time to do this precisely
+/-box with screen turned off, but the journey is easy to break apart
*My rating is: 4.5/5 - the best foundation I had, but unfortunately on morning I don't have a time to play in the application ..


Teraz korektor:
+trzy odcienie: light, medium, dark – odcień light jest biało-zielonkawy, lekko prześwituje przez podkład, dobry natomiast na zaczerwienienia
+cena 4g za 30zł
+jest tak wydajny, że ciężko go zużyć, po 3 miesiącach praktycznie nie widać ubytku
+bezzapachowy
+nie ciemnieje, nie zmienia koloru, ładnie kryje
+100% mineralny skład
+/-może lekko podkreślać głębsze załamania czy zmarszczki
+/-brak aplikatora, ja używam pędzelkowej części od pacynki do makijażu
+/-pudełeczko z sitkiem, podobnie jak przy podkładzie wysypuje się przy podróży, energicznym poruszaniu kosmetyczką itp.
*moja ocena: 4/5.
Now equalizer:
+ three shades: light, medium, dark - light shade is white-greenish, light shines through the foundation, while the reddening good
+ 4g price for
7,12EUR/9,51USD
+ is so powerful, it's hard to use it, after 3 months you can see virtually no loss
+ odorless
+ doesn't darken, doesn't change color, nicely hidden
100% mineral composition
+/-can easily accentuate the wrinkles deeper slump
+/-no applicator, I use the brush of the hand puppets to make
+/-box with strainer, like the backing spill the trip, vigorous movement beautician, etc.
*My rating: 4/5.


Róż:
+sześć odcieni do wyboru: romantic, sunrise, nude, coral, honey i rose
+bardzo wydajny, podobnie jak korektor i podkład
+cena za 4g – 30 zł
+bezzapachowy
+łatwa aplikacja
+nie zapycha, nie wysusza
+nie ściera się, nie spływa – długotrwały efekt
+naturalne, matowe odcienie
+uniwersalny - dobrze łączy się zarówno z podkładami od AM jak i innymi
+ilością różu możemy regulować intensywność efektu
+/- pudełeczko, takie samo jak w przypadku korektora i podkładu
*moja ocena: 5/5! hit :)
Blush:
+ six shades to choose from: romantic, sunrise, nude, coral, honey and rose
+ very effective, as concealer and foundation
+ price for 4g -
7,12EUR/9,51USD
+ odorless
+ easy application
+ doesn't clog, doesn't dry
+ doesn't rub off, no migration - long-lasting effect
+ natural, matte shades
+ Universal - well connected both with blocks of AM as well as other
+ of pink you can adjust the effect level
+ / - Box, the same as in the case of the equalizer and the foundation
*My rating: 5/5! perfect :)


Pędzle:
+z syntetycznego włosia z bambusową rączką
+cena od 20 do 45 zł
+bardzo dobra jakość
+są mięciutkie
+włosie nie wypada
+szybko schną
+nie robią plam, dobrze nakładają zarówno podkład jak i róż (ja używałam pędzla do różu do obu tych produktów i daje radę)
+/-trzeba je często czyścić, ale każde pędzle trzeba
*ocena: 5/5.
Brushes:
+ with synthetic bristles with bamboo handle
+ price from
4,75EUR/6,34USD to 10,68EUR/14,26USD
+ very good quality
+ are soft
+ hair doesn't fall
+ dry quickly
+ don't stain well require both foundation and blushes (I was using a brush for blush to both of these products and give advice)
+ /-need to be cleaned regularly, but any brushes you need
*Rating: 5/5.


Zestawy i próbki:
*jeśli nie jesteśmy pewne odcienia możemy zakupić próbki w plastikowych pojemniczkach o pojemności 1g za cenę 7,50zł, w próbkach są dostępne zarówno podkłady, róże jak i korektory
*dostępne są również zestawy w cenie 110zł składające się z: 10g podkładu, 4g korektora, 4g różu oraz pędzla gratis (do wyboru pędzel flat top, kabuki lub do różu).
Kits and samples:
* If you aren't sure you can buy a sample tone in plastic packaging 1g capacity for the price of
1,78EUR /2,38USD, the samples are available for both foundations, blushes and equalizers
* are also kit in the price of
26,10EUR/34,86USD consisting of: 10g foundation, 4g equalizer, 4g blush and brush free (optional flat top brush, kabuki or for rose).


Gorąco polecam wypróbowanie, jeśli wciąż szukacie idealnego podkładu czy różu :)
P.S. Zdjęcia nie są mojego autorstwa, zaczerpnięte ze strony http://www.annabelleminerals.pl
I highly recommend trying, if you are still looking for the perfect foundation or blush :) 
P. S. Pictures aren't mine, taken from the http://www.annabelleminerals.pl

poniedziałek, 16 września 2013

Garnier color sensation - z rozjaśnionych na czarne / from bleached hair to black.

Witajcie!
Dzisiaj obiecana ostatnio recenzja trwałej farby do włosów Garnier Color Sensation :) odcienie jakie kupiłam do zmieszania to 1.0 głęboka onyksowa czerń i 2.0 hebanowa czerń.
Hello!
Today promised recently reviewed a permanent hair color Garnier Color Sensation :) shades that I bought for mixing a 1.0 deep onyx black and 2.0 ebony black.



Od producenta:
„Wzbogacony w masę perłową i olejek kwiatowy. Specjalistyczna kompozycja intensywnych barwników zapewnia bogactwo koloru i precyzyjny efekt.
Formuła jest wzbogacona w masę perłową i olejek kwiatowy, kolor odbija światło dla efektu lustrzanego blasku. Niezwykle przyjemny kwiatowy aromat sprawia, że koloryzacja staje się chwilą przyjemności.
Dzięki odżywce po koloryzacji Twoje włosy będą błyszczące i jedwabiście miękkie w dotyku.”
From the manufacturer:
"Enriched with mass-pearl and floral oil. Specialized intensive dye composition provides a wealth of color and precise effect.
The formula is enriched with pearl and oil mass of floral color reflects light for effect luster. Extremely pleasant floral aroma that makes coloring becomes a moment of pleasure.
With nutrient after coloring your hair shiny and silky soft to the touch."
 

Od razu zaznaczam, że malowałam rozjaśnione włosy, więc na innych efekt może być inny!
At once point out that I painted bleached hair, so the other effect may be different!


+pokrycie włosów praktycznie w 100% ( ja muszę trochę poprawić ale myślę, że to względu ze mam grube włosy i było już trochę ciemno, więc uznaję to jako niedopatrzenie mojej mamy, która malowała mi włosy :))
+kolor zbliżony do przedstawionego na opakowaniu
+niedrażniący zapach
+mało wypadających włosów
+miękkie włosy, może odrobinę wysuszone jak to po farbie
+zauważalny efekt blasku
+konsystencja półpłynna, łatwa do rozprowadzenia, nie ścieka z włosów
+duży wybór kolorystyczny
+ładnie, równomiernie wypełniła moje rozjaśnione włosy
+/-cena to niecałe 20zł
-ciężko ją zmyć ze skóry i innych przedmiotów używanych do farbowania, dlatego koniecznie wszystko zabezpieczcie przed malowaniem
*moja ocena to 4/5

+ hair covering virtually 100% (I have a little bit better but I think it's because of that I have thick hair and it was a bit dark, so I consider this as an oversight of my mother, who painted my hair :))
+ color similar to that of the package
+ non-irritating aroma
+ little hair falling out
+ soft hair, maybe a little dry as the paint
+ noticeable glow effect
+ semi-solid consistency, easy to spread, doesn't drip from the hair
+ large selection of colors
+ nice, evenly filled my bleached hair
+/- value is less than
4,77EUR/6,36USD
- hard to wash off the skin and other objects used for dyeing, so make everything as secure before painting
* my rating is 4/5


To tyle na dzisiaj :) już na dniach recenzja Annabelle Minerals.
Pozdrawiam.
That's all for today :) already on review Annabelle Minerals.
Greetings.

P.S. Polecam dodawanie do farby trochę odżywki lub maski do włosów, wtedy są lepiej chronione i mniej się niszczą! Ja dodałam maskę L'Oreal Elseve Total Repair Extreme :)
P. S. I would recommend adding to paint a little conditioner or hair mask, then hair are better protected and less to destroy! I added a mask L'Oreal Elseve Total Repair Extreme :)

 

sobota, 14 września 2013

Paese, Essence, Golden Rose - recenzje, testy / rewiews, tests :)

Witajcie!

Dawno nic nie pisałam, ale jakoś nie miałam weny :P

dzisiaj dla was recenzje dwóch cieni oraz lakieru do paznokci :)



Hello!
Long time i didn't write anything, but somehow I had writer's block :P
today for you to reviews two shadows and nail polish :)





Cień do powiek Paese – 945 Baby Doll

Eye Shadow Paese – 945 Baby Doll

Słowo od producenta:
„Paese przedstawia letnią odsłonę pastelowych rozświetlaczy w najbardziej rozchwytywanych  kolorach sezonu!
Satynowe cienie optycznie powiększą oczy i poprzez dyskretny połysk podkreślą kolor tęczówki.
Cienie posiadają wyjątkową kremową konsyntencję i delikatną formułę łagodną, bezpieczną nawet dla najbardziej wymagających oczu.”

A word from the manufacturer:
"Paese is a pastel-year installment eye shadows the most sought-after colors of the season!
Satin eye shadows seem larger and with a discreet sheen highlight color of the iris.
Shadows is a unique, creamy consistency and gentle formula, safe for even the most discerning eye."



Moja ocena:
+kremowa konsystencja
+ładny, dość mocny połysk
+długotrwałe
+mocna pigmentacja
+duży wybór pastelowych kolorów
+nie obsypują się
+wydajne
+dokładnej ceny nie pamiętam, ale ok.10zł
+wytrzymałe, zakręcane pudełeczko
+minusów jak na razie nie zauważyłam
*oceniam ten produkt na: 4,5/5 – jeden z najlepszych cieni jakie miałam :) polecam do wypróbowania.

My rating:
+ creamy texture
+ nice, fairly strong shine
+ long-term
+ strong pigmentation
+ large selection of pastel colors
+ doesn't overlay
+ performance
+ I don't remember the price but around
3,15USD/2,37EUR
+ resistant, screw box

+ i hadn't noticed negatives
* I would rate this product: 4.5/5 - one of the best shadows that I had :) recommend you to try.

Cień do powiek Essence – 04 Black Goddess
Eyeshadow Essence – 04 Black Goddess

Producent:
"Pojedyncze cienie do powiek firmy Essence. Wyróżnia je to, że niektóre są matowe, inne metaliczne, a jeszcze inne mieniące. Używając tych cieni szybko i bezproblemowo wykonasz makijaż o jakim marzysz. Zachwycają intensywnością barw oraz gładkością aplikacji. Cień nie wałkuje się, nie ściera, nie jest twardy. Bardzo wydajny, więc starczy na bardzo długo. Dostępne w różnych wariantach kolorystycznych.”

Manufacturer: 
"Single Eyeshadow of Essence. They're distinguished by the fact that some are dull, other metal, and some iridescence. Using these shadows quickly and easily perform make-up of your dreams. The blend of color intensity and smooth application. The shadow isn't rolled, don't rub, isn't hard. Very efficient, so enough for a very long time. Available in different colors."


 Moja opinia:
+intensywny pigment
+połyskujące srebrne drobinki
+długotrwałe
+kremowy zapach
+duży wybór odcieni
+cena ok. 7zł
+kremowa konsystencja
+klasyczne plastikowe pudełeczko
-mogą się obsypywać
*oceniam ten produkt na: 4/5.

My opinion:
+ intense pigment
+ shimmering silver particles
+ long-term
+ cream flavor
+ Large selection of shades
+ price of about
1,66EUR/2,20USD
+ creamy texture
+ classic plastic box
- can be lavish
* I would rate this product 4/5.

Lakier do paznokci Golden Rose Jolly Jewels – odcień 115

Nail Polish Golden Rose Jolly Jewels - shade 115

Producent:
„Receptura lakierów Jolly Jewels zawiera mnóstwo mikroskopijnych cząsteczek specjalnie spreparowanego brokatu i miliony lśniących brylantowo drobinek przypominających drogocenne kamienie szlachetne. Połyskują one na paznokciach niczym brylanciki, sprawiając, że biżuteria staje się zupełnie zbędnym dodatkiem. Do wyboru mamy wszystkie najmodniejsze kolory karnawału – w wersji jednolitej albo wielobarwnej, harmonijnie łączącej w jednej buteleczce drobinki w różnych tonacjach.”

Manufacturer:
"Recipe Jolly Jewels paint with a lot of microscopic particles specially crafted glitter and millions of brilliant shining particles resembling precious stones. They sparkle like a brilliant nails, making jewelry is a completely unnecessary addition. The choice we have all the hottest colors of the carnival - as a single or multi-colored, harmoniously combining in one bottle particles in different shades."



Moja opinia:
+cudowne kolory, mój odcień 115 przypomina kolorową posypkę do ciast na białym lukrze :)
+odpryski i wszelkie niedociągnięcia przy malowaniu nie rzucają się w oczy tak jak przy zwykłym lakierze
+powalający efekt
+nawet szybko schnie
+/-lekko przśwituje
+/-cena ok.13zł
+/-raczej do użytku okazyjnego niż na codzień
-ciężko się je zmywa
-brokat odpada powoli już po 2 dniach
*ocena: 3/5, gdyby nie to zmywanie na pewno byłoby chociaż 4/5 :)

My opinion:
+ wonderful colors, my tone 115 color reminds cake sprinkles on white frosting :)
+ chips and any shortcomings in the painting isn't conspicuous as with ordinary paint
+ smashing effect
+ even dries quickly
+/- light shines
+/- price ok.
3,08EUR/4,09USD
+/- rather than occasional use on a daily basis
- hard to wash them
- glitter slowly fall off after 2 days
* Rating: 3/5, if it wasn't hard wash, sure it would be 4/5 :)

Mam nadzieję, że recenzje będą dla was przydatne. Już niedługo recenzje kosmetyków naturalnych Annabelle Minerals oraz farby do włosów Garnier Color Sensation :)

I hope that the reviews will be useful for you. Soon reviews Annabelle Minerals natural cosmetics and hair dye Garnier Color Sensation :)

Do zobaczenia :) see you soon.

niedziela, 1 września 2013

Recenzje/Rewiews: Rimmel (szminka, lipstick), cienie/eyeshadows MIYO.

Witajcie :)
Dzisiaj mam dla was recenzje szminek Rimmel oraz cieni firmy MIYO.

Welcome :)
Today I have for you reviews of Rimmel lipsticks and shadows of MIYO.



1) Szminka/Lipstick Rimmel Hydra Renew

Słowo od producenta:
„Szminka o formule zawierającej polipeptydy i kolagen sprawi, że usta będą do 70% bardziej nawilżone, miękkie i gładkie. Całodzienna ochrona dzięki witaminom A, C i E. Głęboki i żywy kolor. Zawiera faktor SPF20.„

A word from the manufacturer:
"Lipstick on a formula containing polypeptides and collagen makes lips look up to 70% more hydrated, soft and smooth. All-day protection with vitamins A, C and E. The deep and vivid color. Contains SPF20 

 factor."



Moja opinia:
+ ładne, wyraziste odcienie, ja posiadam 500 diva red oraz 700 nude delight,
+ błyszczące, eleganckie opakowanie,
+ wydajna,
+ ładnie połyskuje,
+ długa przydatność po otwarciu (30m)
- chemiczny zapach, smak,
- nie zauważyłam nawilżenia,
- krótka trwałość, szybko się zmazuje,
- może podkreślać suche skórki,
- brak opisu składu na opakowaniu, więc nie wiadomo czy faktycznie są tam polipeptydy, kolagen czy witaminy.

My opinion:
+ Nice, clear tones, I have 500 red diva and 700 nude delight,
+ Shiny, elegant packaging,
+ Efficient,
+ Nice glitters,
+ Usefulness long after opening (30m)
- Chemical smell, taste,
- I didn't notice moisture,
- A short service life, quickly wipes out,
- Can accentuate dry skin
- No description of the composition on the package, so I don't know whether in fact there are polypeptides, collagen and vitamins.

Cena: ok.17zł.
Price: 3,99EUR/5,28USD.



Moja ocena: 3/5. Nie zauważyłam nawilżenia, ale kolory są naprawdę ładne, długo szukałam odcienia nude, który będzie wyglądał naturalnie, a nie tandetnie :)

My rating: 3/5. I didn't notice moisture, but the colors are really nice, long looked for nude shade that looks natural, not cheesy :)

2) Cień/Shadow MIYO Omg! Eyeshadows

Producent:
„Cienie do oczu z silikonowo - mineralną formułą zapewniającą
długotrwałość makijażu i satynowość aplikacji.”

Manufacturer:
"Shadows of the eye with a silicone - providing mineral formula
sustainability makeup and satin application."



Moja opinia:
+ mocna pigmentacja cieni,
+ duży wybór kolorów, ja posiadam No6 Glitz i No31 Sting,
+ trwałość, na bazie czy podkładzie wytrzymuje nienaruszony cały dzień,
+ niska cena ok.7zł,
+ ładnie połyskują (jest też wersja matowa podobno jeszcze lepsza),
+ przyjemny lekko kremowy zapach, prawie niewyczuwalny,
+/- mogą się osypywać przy aplikowaniu większej ilości cienia,
+/- trzeba uważać, żeby nam nie upadły, bo wtedy się rozsypują i łatwo pęka opakowanie.

My opinion:
+ Strong pigmentation of the shadows,
+ Large selection of colors, I have No6 Glitz and No31 Sting,
+ Durability, based on the backing resists intact all day,
+ Low price 1,64EUR/2,17USD,
+ Nice shimmer (another version of the matte supposedly even better)
+ Nice slightly creamy flavor, almost imperceptible,
+/- Can be osypywać in applying larger amounts of shade,
+/- You need to be careful that we didn't fall, because then the spill and easily breaks package.



Moja ocena: 4/5. Nie są idealne, ale bardzo dobre :) polecam do wypróbowania.

My rating: 4/5. They aren't perfect, but very good :) I recommend you to try.


  
Pozdrawiam! Niebawem więcej recenzji :)
Greetings! Soon more reviews :)