Popularne posty

środa, 28 sierpnia 2013

Recenzje i testy (Reviews and tests): maybelline affinitone mineral, pease podkład nawilżający.

Hej!
Dziś chciałam wam przedstawić recenzje dwóch podkładów: maybelline affinitone mineral i pease - podkład nawilżający. Zapraszam do czytania i komentowania :)

Hey!
Today I wanted to introduce you two base reviews: maybelline mineral affinitone and pease - moisturizing base. I invite you to read and comment :)




1) Maybelline affinitone mineral

Obietnice producenta:
"Nasza ekskluzywna mineralna formuła idealnie dopasowuje się do wszystkich odcieni skóry. Perfekcyjnie pokrywa Twoją skórę, nadając jej nieskazitelny, naturalny wygląd. Wygładza
i rozpromienia. Doskonały nawet do skóry wrażliwej. Dostępny w 6 naturalnie pięknych odcieniach."
"Zdrowy i naturalny wygląd skóry.
Widoczny efekt udowodniony już po 8 tygodniach stosowania:
+ 51% bardziej wygładzona skóra
+ 33% bardziej promienna skóra
+ 17% lepiej nawodniona skóra."

The promises of the manufacturer: 
"Our exclusive mineral formula adapts perfectly to all skin tones. Perfectly cover your skin, giving it a flawless, natural look. Smooths and glows. Excellent even for sensitive skin. Available in 6 naturally beautiful shades." 
"Healthy and natural looking skin. 
The visible result proven after 8 weeks of use: 
+ 51% smoother skin 
+ 33% more radiant skin 
+ 17% better hydrated skin."

 Moja opinia:
*opakowanie - szklane, zgrabne, poj. 30ml, wygodna w użyciu pompka, widać zużycie produktu
*skład (nie jest to oczywiście pełny skład tylko wybrane przeze mnie ważniejsze informacje) - nie posiada talku, olei, substancji zapachowych, m.in. gliceryna, cynk, magnez, tytan, i aż 4 parabeny! --> minerałów jest niewiele, ponieważ znajdują się na końcu spisu składników, wbrew temu co mówi nam nazwa podkładu
*działanie/cechy:
- filtr przeciwsłoneczny SPF 18, 
- nie powiedziałabym żeby skóra w nim wyglądała na nieskazitelną, 
- wcale nie dopasowuje się do odcienia skóry, 
- liczyłam na nawilżenie skóry, ponieważ mam problem z suchymi skórkami, jednak są widoczne po użyciu tego podkładu,
- zapach lekki, nie czuć mocno chemii,
- słabe krycie,
- nie ciemnieje, jednak odcienie są dość ciemne (posiadam 010 ivory, myślałam, że będzie jaśniejszy),
- dość widoczny na twarzy,
- konsystencja płynna,
*cena - ok. 30zł, ale może się różnić w zależności od sklepu czy miasta. 

My opinion: 
* Packaging - Glass, graceful, vol. 30ml, convenient to use the pump, see product consumption 
* composition (this is obviously not the only full selection of my important information) - has no talc, oils, fragrances, including glycerin, zinc, magnesium, titanium, and up to 4 parabens! -> Minerals are scarce, as they are located at the end of the list of ingredients, contrary to what the name tells us, backing 
* controls / features: 
- Sunscreen SPF 18, 
- I would not say it to skin looked flawless, 
- Does not fit the tone of the skin, 
- I was hoping for moisturizing the skin, because I have a problem with dry skins, however, are seen after using this primer,
- The smell of light, not feel tight chemistry, 
- Poor coverage, 
- Does not darken, but the shades are quite dark (I have 010 ivory, I thought it would be brighter) 
- Quite visible on the face, 
- Consistency of the fluid, 
* price - about PLN 30, but can vary depending on the store or city.

Moja ocena: 3/5 - nie jest najgorszy, ale ogólnie nie polecam, przynajmniej u mnie się nie sprawdził, a mam naprawdę mało wymagającą skórę poza suchymi skórkami.

My rating: 3/5 - not the worst, but it is generally not recommended, at least for me it failed, and I really undemanding dry skin off skins.


2) Paese - specjalistyczny podkład pielęgnacyjny nawilżający

Słowo od producenta:
"Kremowy podkład nawilżający oraz łagodzący uczucie ściągnięcia i wysuszenia skóry. Doskonale maskuje przebarwienia i zaczerwienienia. Nie pozostawia tłustego filmu. Bezzapachowy.
Kolagen - przenika do głębszych warstw naskórka podnosząc stopień nawilżenia o 50% .Panthenol - działa łagodzaco i przeciwzapalnie. Wyciąg z aloesu - koi podrażnioną skórę, nawilża i chroni przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych. Witaminy A, C i E - poprawiają koloryt cery, a także dbają o jej zdrowy i młody wygląd."

  
A word from the manufacturer:
"Cream moisturizing and soothing backing tightness and dryness of the skin. Perfectly conceals blemishes and redness. Leaves no greasy film. Odorless.
Collagen - penetrates into the deeper layers of the epidermis increasing hydration by 50%. Panthenol - soothing and anti-inflammatory. Aloe Vera - soothes irritated skin, moisturizes and protects against adverse external factors. Vitamins A, C and E - improves skin tone and ensure a healthy and youthful appearance."

Moja opinia:
*opakowanie - szklane, eleganckie, poj. 30ml, z łopatką przy zakrętce 
*skład (również niepełny) - m.in. parafina, gliceryna, skwalen, aloes, pantenol, wit. A i C --> te są korzystne, a niekorzystne oczywiście parabeny, w tym podkładzie jest ich 5!
 *działanie/cechy: 
- okropnie ciemnieje,
- słabo kryje, miałam dziś czerwony wyprysk i niestety przebijam przez warstwę podkładu, chowa natomiast tzw. pajączki,
- odczuwalne lekkie nawilżenie skóry, aczkolwiek suche skórki mogą być widoczne,
- ma bardziej chemiczny, dość intensywny zapach,
- konsystencja gęsta,
- może podkreślać zmarszczki, średnio wygląda w drobnych załamaniach cery,
- widoczny, nie zlewa się ze skórą,
*cena - ok. 30zł, ale może się różnić w zależności od sklepu czy miasta.
  
My opinion: 
* Packaging - Glass, elegant, vol. 30ml, with a spatula on top of the cap 
* composition (also incomplete) - including paraffin, glycerin, squalane, aloe vera, panthenol, vitamin. A and C -> are preferred, and of course unfavorable parabens, including the backing is 5!
* controls / features: 

- Awful darkens 
- Little lies, I was still red eczema and unfortunately pierce through a layer of primer, while the so-called hiding. spiders, 
- Felt light skin moisture, but dry skin can be seen, 
- Has a more chemical smell quite intense, 
- Consistency of thick, 
- Can accentuate wrinkles, average looks fine creases of skin, 
- Apparent, does not blend with the skin, 
* price - about PLN 30, but can vary depending on the store or city.

Moja ocena: 3,5/5 - wypadł nieco lepiej od poprzednika, bo faktycznie trochę nawilżał, ale bez rewelacji, ilość parabenów i fakt, że strasznie ciemnieje sprawia, że jest to jednorazowy zakup wg. mnie.

My rating: 3.5 / 5 - fell slightly better than its predecessor, because it was actually a little humidified, but no revelations, the amount of parabens and the fact that terribly darker makes a one-time purchase by me.


Mam nadzieję, że znalazłyście tu informacje, których szukałyście :) 
Pozdrawiam, niebawem więcej recenzji :)

I hope that here, did you find the information they were looking for :) 
Regards, soon more reviews :)

P.S. Sorry for my english ^.^

wtorek, 27 sierpnia 2013

Początek! Start!

Witajcie!
Mam na imię Aneta, studiuję kosmetologię i postanowiłam zacząć moją przygodę z blogiem :)

Mam nadzieję, że znajdziecie tu wiele ciekawych informacji i nie będziecie się nudzić..

Pozdrawiam! :)

Hello! 
My name is Aneta, studying cosmetology and decided to start my adventure with a blog :)

I hope you will find lots of interesting information and you won't be bored ..
Greetings! :)